台灣光華雜誌 [第46卷 第6期]:不一樣的教育

點閱:1

並列題名:Taiwan panorama

其他題名:光華

作者:陳亮君總編輯

出版年:2021.06

出版社:光華畫報雜誌社

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

附註:中日對照 日本語版 月刊 第31卷第10號起ISSN改為1991-5268


本期內容簡介

【表紙説明】
  LIS(Learning in Science)は教科書を抜け出し、楽しい方法で科学を教えている。(林格立撮影)
 
【台湾の教育に活路を見出す】
  十数年前、私は教育関係の最初の論文『学校教育の自由の検討:教育関連法規範の分析』を高雄師範大学が主宰する「全国教育学術シンポジウム」で発表した。その後、同論文は『世界宗教学刊』に掲載され、国立編訳館(後に国家教育研究院に併合)の教科書計画においては、私の「台湾の教育法規における宗教教育の適法性研究」が収録された。当時、台湾の体制内・体制外の教育の自由や内容、限度などについて全面的に検討・分析したことで、その後「台湾の教育に活路を見出す」というテーマが、台湾の教育報道の主軸のひとつとなったのである。
  英国の比較教育学の先達、マイケル・サドラー(1861-1943)は「学校外の物事は学校内のそれよりはるかに重要だ」と述べている。ここへグローバル化や均質化が加わり、教育の性質や方法、役割、位置付けは大きく変わった。現代の学校教育は、もはや教室での知識の伝授ではなく、自己の文化や環境問題、科学技術の運用といった全方位の理解と学習となっている。生徒が将来直面するのは世界各地からの挑戦なのだから、ローカルを中心として世界と向き合うことが必要となる。もちろん、その過程では調査や選択、分析といった学習プロセスが必要なのは言うまでもない。
  こうした考えから、今月の『光華』のカバーストーリーは「一味違う教育」をテーマとし、既存の教育の枠を抜け出して、台湾の非伝統的な教育の場をご紹介する。子供たちのために昆虫館を運営する昆虫飼育の達人・柯心平さん、花蓮で全アミ語教育を行なうタマロク共学園とピナナマン河辺教室、それにコベストロ社とL I Sが行なう実験を中心とした科学教育、台湾生態登山学校が実施する野外体験教育などだ。これらに参加した生徒たちは、学びながら己を知り、学習への情熱とモチベーションを取り戻す。
  このほかに今月号の「台湾をめぐる」では、桃園市龍岡にある忠貞新村の「異域故事館」と、『光華』取材班が自ら自転車で体験した「雲林の旅」をご紹介する。「産業イノベーション」では台湾の優れた企業である「捷流閥業(Value Valves)」と「大同磁器」の創業以来の物語をお読みいただきたい。「コミュニティ」シリーズでは、クルディスタンからやってきて台湾人と結婚したオスマンさんをご紹介する。さらに海藻養殖専門家の柯志鴻さん、D N A鑑定の達人である陳福振さんの物語も感動的だ。「文化」の角度から見ると、「教育」は文化が校内・校外という権力構造の中で、どのように生まれ、伝えられ、あるいは拒絶されてきたかの過程を示すものでもある。『光華』は台湾の優れた文化を伝え広める役割を担っており、それはまた市民教育のひとつの形でもある。
台灣光華雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
 
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
 
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
 
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
 
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
  • 月月好讀 Variety Pages(p.48)