本期內容簡介
編者的話
本月的封面人物湯姆.希德斯頓(Tom Hiddleston)在今年一月榮獲金球獎(Golden Globe Awards)影集類最佳男主角。 【人物特寫】(p. 18)探討他的成名之路以及為求完美所投入的努力。儘管他以《雷神索爾》中的反派角色洛基(Loki)成名,在戲外卻溫暖又親切,並且將大部分時間投注在幫助有需要的人,還參加許多慈善活動如「生活在貧窮線下」,親自體驗每天用一英鎊度日的困難,目的就是喚醒世人關注貧窮問題、協助貧童的生活,令人敬佩。
喜愛動物的人可能常常會爭論貓和狗誰比較聰明、誰比較愛主人?有一組研究人員以科學方式來客觀評量,您覺得結果是哪一方獲勝呢?貓狗又有多了解人類情緒呢?請看「貓與狗的EQ 大對決」(p. 10)一探究竟。
「線上直播:網路新風潮」(p. 26)介紹近來蔚為風潮的線上直播(live streaming)現象,實況主(streamer)只要有相機、電腦、網路連線,就可以把想要分享的事物呈現給世界各地的觀眾並和他們即時互動。實況播出的內容包羅萬象,從遊戲、健身、景點介紹、時尚訣竅等等無奇不有,成為分享交流和傳播訊息十分便利的途徑,有些實況主甚至因此而成為網路及現實生活中的明星,擴大了知名度與影響力。
根據資料統計,全球有半數的人都曾為失眠所苦,而長期失眠對身心健康都有極為不良的影響。為了提升大眾對睡眠相關問題的認識,「世界睡眠協會」自二零零八年起創立了「世界睡眠日」(World Sleep Day)。我們的健康專題「美夢成真:一夜好眠」(p. 38)要介紹幾個訣竅幫您告別失眠,迎來香甜美夢!
【旅遊好去處】(p. 48)帶大家走訪阿根廷首都布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires),這個「南美洲的巴黎」曾被選為世界第三美的城市,融合了來自歐洲及拉丁美洲的文化,體現在建築風格、美食及藝術等多元領域中,吸引全球的遊客前來體驗其獨特而多變的風貌。
本期還有更多精彩內容,【生活情境對話】(p. 34)圖解野餐時常見的美味餐點、飲料及會使用到的餐具等,搭配【主題式會話】的邀約英語,讓您可以規劃和外國友人來一場春季野餐會。【世界尋奇】介紹「奇特交通工具大集合」(p. 30),帶您看到世界各地因地制宜所發明出來的有趣交通工具,使得旅途過程與目的地一樣饒富趣味。
若您在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook 粉絲專頁:https://www.
facebook.com/LiveBiz.tw 留言。我們也設有網路回函,請上http://www.liveabc.com 的「雜誌館」或是掃描右下角的QRcode 來填寫,歡迎您踴躍發表建議或心得,也祝福您學習愉快!
《Live 互動英語》編輯部敬上
章節
- Live 關鍵時事新聞
- 焦點話題
- UNIT 1 動物心理 Dogs vs. Cats: The Emotional Intelligence of Our Furry Friends 貓與狗的EQ大對決
- UNIT 2 聖經故事選 Samson and Delilah 參孫與大利拉
- UNIT 3 人物特寫 Tom Hiddleston: Villain with a Heart of Gold 湯姆.希德斯頓︰最迷人的反派
- UNIT 4 主題式會話 Extending Invitations 提出邀請
- 唱歌學英語 Studying English with Songs: Let’s Hurt Tonight 共和世代:〈愛個痛快〉
- UNIT 5 網路世界 Living Life Online with Live Streaming 線上直播:網路新風潮
- UNIT 6 世界尋奇 Enjoy the Ride with Unique Modes of Transportation 奇特交通工具大集合
- UNIT 8 健康訣竅 Chasing the Dream of a Good Night’s Sleep 美夢成真:一夜好眠
- UNIT 9 克漏字 Fish Show Off Scales by Singing for the Sun 魚類會用歌聲迎接日出日落
- UNIT 10 Discovery Channel Made by Destruction 《破壞生產線》
- UNIT 11 旅遊好去處 Buenos Aires: South America’s Multicultural Paradise 南美的多元文化天堂:布宜諾斯艾利斯
- 日常好用句 You can say that again. 你說得一點也沒錯。
- UNIT 12 翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習
- UNIT 13 科技發展 Zapping Your Way to a Better Brain 電流刺激讓人變聰明?
- 電影快報
- General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題
- Chinese Translation 中文翻譯
- GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答