本期內容簡介

Gal Gadot: Wonder Woman On and Off Screen
力與美的代言人：蓋兒．加朵
蓋兒．加朵（Gal Gadot）出生於以色列羅什艾因（Rosh Ha’ayin, Israel），外型出色的她曾獲選以色列小姐。加朵有兩年的從軍經驗，使她成為堅強又自律的女性。她演過的角色包括《玩命關頭》（Fast and the Furious）中帥氣的重機騎士吉賽兒，還有《蝙蝠俠對超人》（Batman v Superman）裡充滿力與美的神力女超人。這個月即將上映的《神力女超人》將由加朵飾演英勇的亞馬遜女戰士（Amazonian warrior）。她為此角色加強健身並接受踢拳（kickboxing）、劍術（swordsmanship ）等訓練，讓我們一起感受她與眾不同的魅力。
 
Destination Portugal
沉醉海角之岬葡萄牙
葡萄牙（Portugal）位於歐洲伊比利半島，其西部和南部瀕臨大西洋，北部和東部則與西班牙接壤，首都為里斯本（Lisbon）。十六世紀地理大發現時代（Age of Discovery），葡萄牙成為海上強權，殖民地遍布全球。這個國家在文字、藝術和建築方面帶有濃厚的拉丁風情，而里斯本、波多（Porto）等地亦保有許多值得走訪的景點，像是充滿古城風情的阿爾法瑪（Alfama），或是全球最美的書店之一：萊羅書店（Livraria Lello），葡萄牙都將令你難以忘懷。
 
Harry Potter: A Classic Built on the Classics
《哈利波特》的怪獸與魔咒起源
J. K.羅琳的系列小說《哈利波特》風靡全球數十年，無論是大人或小孩都著迷於那個奇幻世界中的魔獸和咒語，其實這些魔獸和咒語都有典故，羅琳汲取希臘羅馬神話（mythology）的故事和豐富的拉丁文知識，創造出獨一無二的魔法世界。
 
The Most Secret Spots in the World
遊客勿進！世界上最神祕的地點
你夢想過環遊世界、探訪不為人知的景點嗎？但你知道世界上有些地方是遊客禁止進入或難以涉足的嗎？本單元要介紹幾個地點，從夏威夷的小島到美國內華達沙漠的五十一區，揭開它們的神祕面紗。
 
The Great Work-Life Balancing Act
工作與生活平衡的難題
隨著現代人對生活品質的注重，許多人對工作超時、過勞、工作環境等問題愈來愈關切。儘管各國政府試圖立法來改善勞工的工作條件，像是縮短工時、強制執行休息日等，但勞資雙方似乎永遠都站在對立面，額外的支出及人事成本也成了公司的負擔，要如何在工作與生活之間找到平衡恐怕不是一時就能解決的棘手難題。
 
Bitter Medicine: The Surprising Medical Treatments of the Past
過去令人震驚的醫學療法
科技進步使醫學取得突破性的進展，過往許多疑難雜症現在都已變得較容易處理，但也讓人難以想像古代沒有這些高科技儀器以及藥物時病人該怎麼辦。跟著我們一起坐上時光機，從喝幅射水、坐旋轉椅到服用水銀，這些稀奇古怪的醫療方式一定會讓你大開眼界。