本期內容簡介
 
FROM EDITOR
 
旅途上
 
根 據Elizabeth Becker在其暢銷著作「Overbooked： The Exploding Business of Travel and Tourism（中文譯：旅行的異義）」一書中提到，全球觀光業每年高達6.5兆的驚人的產值，已將觀光推向名列僅次於石油和金融的第三大產業；同時，全球更有高達十二分之一的人口數從事觀光相關產業工作，足見觀光旅遊在現代人生活版圖中所佔的重要地位。的確，每每當人們心中感到困頓、鬱悶的時候，身邊的朋友總是會勸說出國走一走散散心、放自己一個假期吧，透過轉換空間場景和不同生活習慣、文化的刺激，讓身心靈獲得轉換的能量與活力，甚至看見自己過往未曾發掘的未知潛力。
 
在英文單字中，「Hotel旅館」和「Hospital醫院」都是同源自拉丁語的Hospitale」，爾後一個演化成療癒人們心靈的放鬆空間場域，另一個則是屬於物理性治療人們身體病痛的空間；然而共通的是，人們都渴望透過這個空間的轉換後，重新獲得新生的動能。隨著時代的演進和人們對於旅行的需求，旅館的設計不再僅僅只是規劃一畔提供下榻住宿的空間，更重要的是依據環境場域、建築特質、特定客群所量身設計的新世代旅館，已成為現代旅人們趨之若鶩的旅遊新座標。本期封面故事迎接夏日旅遊旺季的到來，特別企劃了「文青熱愛的風格旅店」專題，依照不同的設計主題蒐集當代國內外最新的設計風格旅店，透過不同空間格局、貼身獨家服務、在地全球百匯美饌等規劃，搶先從紙上導覽即將到來的夏日假期，提供讀者體驗截然不同的下榻住宿新選擇。此外，Home Life專題中，我們也提供繽紛創意的戶外家具、暢快潔淨的衛浴面盆設計、沁涼舒適的白色家電和活潑亮麗的夏日居家建材。
 
南宋詞人楊萬里在著名的「曉出淨慈寺送林子方」一詩中寫到：「畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。」精彩地描述夏天繽紛動人的景色。讓我們一起尋著夏天夜空裡的星光大三角，踏上浪漫愜意的旅程吧！