本期內容簡介
 
編者交流道
 
從矛盾到豐富的轉化
 
時節初涼，將至中秋，10 月應該是台灣非常舒適的月份，我們也在此時送上一份大禮――《宇宙光》10 月號雜誌。每個月都會出版的雜誌，為什麼說是大禮呢？且聽我道來：因為有這一期，應該是天時、地利、人和皆至，許多專欄不約而同提供了極其精采的文章，其中特別要介紹的是「韓偉紀念講座」與「台灣宣教之旅」。
 
「韓偉紀念講座」專欄〈真光〉一文，你一定要看，因為無論就知識或信仰而言，都具有思考與啟迪的極大價值。
 
「光」是大自然最普遍的現象，但是人類至今無法解釋光是什麼？甚至於，光是粒子（Particle）還是波（Wave），至今也無法定論，兩派各執一詞，互不相讓，但問題總要解決啊，於是，科學家提出一個說法，叫做「波粒二象性」（Wave-particle duality）。
 
「波粒二象性」是指，光之為物，既是粒子，也是波――這種說法根本就是矛盾，也就是大家熟知的「弔詭」（Paradox）。按照最簡單的邏輯來說，如果A 是P，那麼就不可能是Q，除非P 就是Q，但粒子和波，本質上完全不同，所以，「光既是粒子又是波」根本是種弔詭。對於光，人類最頂尖的科學家提出的解釋是：無法解釋。而「波粒二象性」這個矛盾的說法，以人類的智慧而言，已經是窮至極處，這樣景況，完全說明人類的有限。
 
但是作者潘榮隆博士卻由此推導至信仰的真理，論證過程實在精采，他如此說：「弔詭本身就是一種奧祕，超越人的理解，人也無法窮竟其理。另則，上帝是光的創造者（創世記一章3節），受造物一定反映出創造者的本質，所以，光一定具有上帝的部分特質。聖經更說，耶穌是真光；那麼，這真光（耶穌）必定有超越被造光之特質――弔詭、可以記錄、卻是測不準（也就是無法全知），是其中的一部分。」
 
從科學回到人文與歷史，本期我們推出新的專欄「台灣宣教之旅」，大幅以八頁拉頁，揭開我們報導台灣宣教史的序幕。
 
對於這個專欄，宇宙光投入了兩年多的田野調查，終於完成這個絕對不可能的任務。對於台灣宣教史，我們有四個期待：一是追溯台灣宣教源頭，見證宣教先賢的足跡與步伐，透過實地踏查史蹟，讓宣教史的時代背景與真實內涵得以呈現。二是建立台灣宣教的族譜；宣教的火炬需要代代相傳，才能興旺福音，而記錄世代相傳的故事，既可留下雲彩般的見證，也可激勵來者。三是建構歷史與文化的舞台，探索宣教史更深邃廣闊的時代意義。四是期待撥開些許迷霧與盲點，讓真實歷史得以浮現。
 
天氣涼爽，胃口大開，但大餐吃多了未免發愁，或是身材、或是健康，都有不利，唯獨心靈的饗宴，毫無副作用，還可豐富生命境界，本期《宇宙光》正是中秋最佳賀禮。