本期內容簡介
 
編輯室報告
 
誰說長照就一定要終身仰賴照護？
 
迎接二○一八年到來，除了是新的一年開始，對台灣來說，將會是另一個關鍵年的開始。據統計，二○一七年底台灣六十五歲以上的人口占比已經達一三·九％，可以預見今年老年人口將會超過一四％，正式邁入高齡社會。對於高齡社會將帶來的各種問題與挑戰，將會更加凸顯。
 
大家最有感的高齡議題，應該就是長照。當家中有需要長照的親人時，首先面臨的是該由誰來照顧？家人、聘請看護，還是送機構；緊接下來，還有經濟、機構挑選等問題。有許多人在家人倒下的那一刻，很勇敢地扛下照護的責任，開始過著蠟燭兩頭燒的日子；也有人選擇離職，專心照護。
 
這樣勇敢的行為，代表對家人的愛與責任，實則令人由衷感佩，更要向他們的
勇氣致意。但面對長照，這樣的行為，最終很容易讓家庭陷入絕境，淪為高風
險家庭；建議在面臨家人需要長照時，應該要進行多方的評估，家人共同找
出最佳的照護方案，不僅是為被照護者好，更是為了顧及家庭的照顧者。
 
本期《熟年誌》將跟讀者一起來分享長照的新觀念，「翻轉長照新思維」。您是否認為，一旦進入長照系統，就一定終身需要仰賴照護？其實多數因意外、疾病引起的身體機能喪失，是可以在黃金復健期間，就由醫療、復健等方法，協助病人恢復健康，至少達到生活自理能力，降低對長照與家人的依賴。長照的介入應該是要協助病人早日恢復自主生活的能力，站在協助的角度照護，而不是幫忙做；這是很重要的觀念。文章中我們介紹了荷蘭博祖克、英國Age UK，及芬蘭機構改造教練的現身說法。讓長照只是一時，讓長輩保有生活自理能力與尊嚴，相信這才是高齡社會避免各種問題的解決之道。
 
除了長照問題需要面對，生死更是避免不了的大事，您曾經與家人談生論死嗎？相信很多人不知道該如何啟齒；沒有關係，到生命咖啡館來喝一杯咖啡，跟著南華大學生死學系講師郭慧娟一起學習如何跟家人道別，讓自己的生命更圓滿！