本刊內容包含多媒體有聲書

CNN互動英語 [第142期] [有聲書]:Facebook還能夯多久 十個不該買臉書股票的理由

點閱:1

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2012.07

出版社:希伯崙

出版地:臺北市

格式:PDF


本期封面故事

Buyer Beware
10 Reasons Investors May Want to Pass on the Facebook IPO
10個不該買臉書股票的理由

HALA GORANI, CNN ANCHOR
Facebook is gonna have a lot more friends come Friday. Demand for shares ahead of Friday’s IPO is so great that the company upped its price range. A share will cost you between 34 and 38 dollars each. Is it worth it though as an investment? It values the company at just a staggering amount. Maggie Lake runs down the reasons you may want to hold off on Facebook.
CNN 主播  哈拉.葛拉尼
臉書到了週五將會結交到更多朋友。在週五首次公開募股之前,市場上對於該公司股票的需求量之大,使得臉書調高了上市價,臉書每股將會要你花上三十四至三十八美元。但臉書值得投資嗎?這等股價使該公司的市值達到一個驚人的數目。瑪姬.雷克要逐一檢視幾個你可能不會想要碰臉書股票的理由。

MAGGIE LAKE, CNN BUSINESS CORRESPONDENT
As the countdown continues to the Facebook IPO, here are 10 reasons you might want to think twice. Number 10: Your family on Facebook.
CNN 財經特派員  瑪姬.雷克
隨著臉書首次公開募股的時間持續倒數,這裡有十個你可能要三思的理由。理由十:你的家人出現在臉書上。

With the extended family on, people might start logging off. As Saturday Night Live warned years ago . . .
隨著遠房近親登上臉書,大家可能會開始登出。《周六夜現場》幾年前便曾提出警告……

BILL HADER, SNL CAST MEMBER
Well, it finally happened. Your mom is on Facebook.
《周六夜現場》演員  比爾.哈德
終於發生了,你媽出現在臉書上了。

MAGGIE LAKE, CNN BUSINESS CORRESPONDENT
Number nine: He wore what?
CNN 財經特派員  瑪姬.雷克
理由九:他穿什麼啊?

Should the CEO of a multibillion-dollar public company wear a hoodie all the time? At his company’s IPO road show?
市值數十億美元的上市公司執行長怎麼老是穿著連帽衫?即使是在他公司的巡迴說明會上?

MICHAEL PACHTER, ANALYST, WEDBUSH SECURITIES
Who wears hoodies? When Mark Zuckerberg is asking people to invest in his company—he’s asking them for their money—he should show them some respect.
韋德布希證券公司分析師  麥可?帕奇特
誰會穿連帽衫呢?馬克.佐克柏要求大家投資他的公司時──就是在跟他們要錢──應該對他們表示些許尊重吧。

雜誌簡介

新聞:時事、新知開啟英語世界的大門CNN官方授權

聽懂CNN,英語溝通無障礙:全球212個國家,超過十億人口收看的CNN,每天透23顆衛星24小時報導世界各地新聞,解析產業動態,《CNN互動英語》由CNN官方授權,每月從:全球新聞、亞洲世界新聞、商業新聞中心、娛樂線上等10大節目中,精選新聞內容,再分為政治、生活、財經、科技、娛樂、旅遊及人物等學習主題,由專業中、外編輯老師加入背景分析,編寫學習重點,讓您確實掌握全球新聞動態,學好英語。

享受聽懂CNN的成就感:聽懂CNN是很多學習英語的朋友可望不可及的目標,也是國內許多大專院校教授指定的英語訓練教材,更是國人練習英語聽力的最佳選擇,想學好英語,最重要的就是環境,有好的語言學習環境才能快速吸收,《CNN互動英語》讓讀者不用出國也能體驗最優質的學習環境,用流利英語掌握世界脈動。如果您:想聽懂CNN、ICRT英語新聞.面對外國客戶,心驚膽跳.想具備優秀英語能力,增加工作機會.想面對外國朋友能侃侃而談.即將出國旅遊或參加商務考察,擔心英語不能溝通CNN互動英語是您最佳的選擇!!!

  • 編輯室報告
  • 學習進度表
  • CNN全球瞭望
  • In Facebook's Shadow 臉書 Facebook 的泡沫陰影
  • Buyer Beware 10個不該買臉書股票的理由
  • 熱門新聞字
  • From Austerity to Extremism 希臘走向衰退與動盪的根源
  • Flights of Fancy 未來航空旅行新面貌
  • Royal Reminiscences 揭露英國維多利亞女王日記祕辛
  • 英語好用句 慰問與祝賀
  • 托福筆記聽力訓練教室
  • A Glittering Memorial 化思念為永恆的光輝 把親人變成一顆鑽石!
  • 熱門金曲
  • Online Pioneers 他們打造了網路世界—網路名人堂
  • From Geek to Veep 從青澀到專業— CNN 專訪 Google 副總裁瑪麗莎•邁爾
  • 聽懂英語氣象報導 珊瑚颱風威力減弱消散
  • Millennials: The Early Years 千禧世代成功者的人格特質
  • Discovering Tango 古典小提琴家張莎拉與探戈的邂逅
同書類書籍