本期內容簡介
編者的話
發行人的話日本的Sodick是世界級放電加工機及線切割機的領導者，在金屬3D列印的領域也走在產業的前端。公司是在1976年石油危機的動盪中，由古川利彥先生所成立。這位曾在東京電機大學附屬專門學校埋頭苦讀「放電加工理論」的創業家，在一次實驗中，因不小心的配線錯誤，偶然發現了放電加工時「電極無消耗回路」的電路設計，進而把公司的發展帶入了新的層次。古川先生在接受媒體訪談創業歷程時曾說：「這個發現，宛如是上天給我的禮物。」一個不經意的大發現，雖然含有運氣成分，但我始終認為，只有先努力讓自己走到蘋果樹下的人，才有機會接到樹上掉下來的美好果實。
我不算認識古川先生，只在多年前東京的機械展上曾有一面之緣。八月上旬在高鐵上翻閱日媒時看到追悼古川一文，才得知他已於2018.7.6辭世，享年78歲。放電加工機製造，是個電控技術非常密集的行業。不同於金屬切削加工機有市售成熟的控制器能採用，放電加工機製造商通常都必須自己研發自家的控制系統，這部分往往是公司競爭力的核心。得知這位研發出身，用技術力把放電加工做到世界第一的長者殞世，我內心不免有所悸動。帶著微笑安息吧，古川先生。
本期切削加工與刀具專輯，PMC精密機械研究發展中心李健勳副總經理為大家邀集了使用於飛機發動機渦輪葉片之高鎳基合金的切削加工研究等相關文章。企業報導的部分，友嘉集團總裁朱志洋先生談到了台灣發展工具機4.0之路。另外，台達在整廠智慧化上的努力也值得我們深入了解。智慧機械特輯，遠東機械的自動化鋁輪圈智能生產線以及全自動虛擬量測（AVM）技術，您一定不可錯過。而離岸風電專欄中，風場運作時的總輸出功率變化之模擬分析也非常有趣。
十月份，在台中有「2018台灣五金展 10/17-19」，這是您了解五金機械、工具配件發展的好機會。最後，感謝普慧企業股份有限公司對於本期封面的支持。