本期內容簡介
 
編者的話
 
日前受友人之邀在微信加入了一個上百人的群組，禮貌上向群組成員打過招呼，便在群組上發表了一短文。一分鐘後，「要發表，請先發紅包！」是群組成員的第一個回應。對於不常在微信群組裡活動的我來說，真是忽然愣在手機前，不知這是什麼狀況。
用手機怎麼發紅包？原來這和大陸發達的網路金融息息相關。當微信綁定了個人銀行帳戶，使用者就可以在微信中發紅包，直接轉帳給他人。那在群組裡發，紅包又是發給誰呢？哈哈，大家用搶的，先按先贏。提供10元人民幣的紅包錢，你可以設定平分成100包，雨露均霑，你也可以設計為有的一包5元，有的一包0.01元，大家試試手氣增加刺激感。手機搶紅包在大陸已經成為全民運動，升官了發紅包，戀愛了發紅包，想打廣告先發紅包，農曆過年更是搶紅包的熱烈時期。有軟體商甚至發展出了搶紅包APP，主動通知你有人發紅包了，趕快去搶。看來，「恭喜發財，紅包拿來」，早已不再是俏皮話，中國人的發紅包文化，在物聯網科技推波助瀾下，可真是發揚光大。
本期馬達與控制專輯，東元電機洪聯馨博士為大家邀集了電動機車馬達、防爆馬達、鋁殼馬達等相關精彩文章。企業報導部分，全球傳動李進勝總經理談到了滾珠螺桿、線性滑軌等傳動元件未來在民生工業所扮演的重要角色。本期智慧機械特輯，鳳記國際為讀者介紹了工業4.0時代全電動塑膠中空成型機的發展。
這個八月，「台北國際自動化工業大展 8/1-4」、「台北國際塑橡膠工業展 8/15-19」、「台灣機器人與智慧自動化展 8/29-9/1」將陸續登場，請您務必撥空到南港展覽館走走，關心台灣機械產業的發展。最後，感謝台達電子工業股份有限公司對於本期封面的支持。