本期內容簡介
封面故事
本期專題
一頁知年預約美好一年的文學手帳
浸泡在日常裡,容易忘記時間並非澡堂。在瑣碎如氤氳,模糊重要的事物之前,適合找個理由,重新校準時間感。比如以「年」為單位,自問也追索,真心想企及的人生形貌。
迎接農曆新年的二月,《文訊》蒐羅了各方藝文人馬一年份的計畫與願望──在哪些月,有哪些可能影響您思考的出版品或表演?您所期盼(或未曾預期可以相遇)的作家們,未來一年有什麼樣的寫作計畫?哪些錯過了的經典作品,今年終將在您的生活中發生意義?又有哪些尚未能被好好命名的文學活動,正衝撞新的破口?
各自在不同地方努力的人們,一日一頁,一頁彷彿知年。而一切畢竟尚未成形。永遠新鮮的明日。與他人交換面對生命的方法,也交換現世的能量。且讓我們伸展生活的意志,想像得到,便有機會抵達。
下期預告
書房裡的世界旅行
乍暖還寒的三月,適合開啟一場旅行。手握地圖,想像異地的光線與空氣,人們可以穿梭於他鄉。
下期的《文訊》,為您蒐羅世界各國的書單,試圖呈現翻譯文學在台灣紛呈的圖景:使用陌生語言寫作的作者,如何遞送養分給遠在島嶼的我們?
受到讀者景仰的華文創作者,或許也有自己的文學偶像,他們會想寫信給哪位心儀的作家,又會在信上告白些什麼?隱身在原著作品背後的譯者,在轉達者的位置之外,又將提供何種閱讀的視角?出版社與版權代理逡巡天空、陸地與大海,為讀者畫定周遊列國的路線。
人們身處不同崗位,擁有相異的視野,但共同的是──我們都是在書房裡旅行的讀者,將觸角伸向遠方,觀看世界,也調校望向島嶼的眼光。