本期內容簡介
 
編輯个話
 
各位朋友，春花滿山，又係燒暖个季節！《文學客家》第36期用「期用「桃花李分你摘」做專題，感謝秋之、邱一帆、胡明華、徐秀英、徐儀錦、張玉珍、綠因、涂瑞儀、許倩雯、逩地龍來投稿。
專題中除了繁花一坵共開賞、細孲仔自家做蘿蔔燈籠个頭擺，燈籠个頭擺，最特殊个係涂瑞儀這篇〈念〉，篇〈念〉，篇〈念〉，內容係記錄盡多客家朋友共同个先生邱善雄牧師，當時佢用教會羅馬字推廣客話語音，佢像阿公惜孫仔樣教當時讀「中山醫學大學臺灣語文學系客語組」个客家後生，邱牧師 lâu林俊育先生，為著傳揚客家，還建立「客語信望愛」網站，pûn 後生人工讀ke機會等，雖然這下客語漢字較普遍穩定了，標音方式也標準化了，en ˊ特別尊重保留作者用「 教會羅馬拼音」，用厥「漢羅並用式」个原文登出 來，希望客話毋管用哪種拼音那隻漢字，客話都會像邱牧師个桃花李樣仔開到滿天下。
講著用字，係客話文化過程盡難耐个事情成擺連委 會摎教育部个用字就無統一，像「看著」同着用字就無統一，像「看著」同着用字就無統一，像「看著」同着用字就無統一，像「看著」同着用字就無統一，像「看著」同着用字就無統一，像「看著」同着，還有部分，還有部分學者對「个」、介用法乜有無共樣見解同，係特 學者對「个」、介用法乜有無共樣見解同，係特學者對「个」、介用法乜有無共樣見解同，係特 別強調个，𠊎等乜尊重來稿。
因爭「翕相」在現代生活恁方便，故所這期起勢本刊創新〈有影跡〉單元，用書面客話來記事，歡迎大家來翕寫！其他各單元乜歡迎繼續大家來耕耘！截稿日期係5月10日。