本期內容簡介
 
本期專題
2018 北京獨立藝術空間調查
2018 Beijing independent Alternative Space Research
尋找替代之物
1980 出質疑：「為什麼替代？替代什麼？為了誰？」如今再看這三個 年，英格麗德‧斯西（ Ingrid Sischy）曾針對替代空間提問題，雖顯得老生常談，但面對時下中國內地替代空間創建的熱潮，這個問題又不得不問。光是2018年一年，北京就多了6家非營利藝術空間，其中3家是藝術家發起的實驗空間，這番光景不禁令人想起上世紀60年代至90年代在紐約紅極一時的替代空間（alternative space）。
 
在勞倫‧羅薩蒂 （ Lauren Rosati） 主編的《替代的歷史：1960-2010紐約藝術空間》中，共計收錄了140個藝術家自行運營的藝術空間資料。據該書統計，這些空間最活躍的時間是上世紀六十、七十年代，恰恰是與六十年代以降紐約藝術品交易的勃興以及1972年水門事件引發的民眾對聯邦政府的不信任有關。 由藝術家自發組織的替代空間，替代的既是主流機構的博物館和商業畫廊，也是在以新的空間滿足藝術家的需求，給予其不能公開展覽的作品以機會—彼時，紐約的替代空間之所以具有「替代」性，正因為它們是「藝術家的空間」。
 
時至今日，「替代」早已變成一個廣泛普及的詞彙，甚至有些濫用的嫌疑。自媒體時代的每個個體都有展示自己的欲望，而這種欲望未必跟藝術有關。與此同時變得陳腔濫調的還有「先鋒」「實驗」「前衛」等字眼，這讓打著這些旗號出現的獨立藝術空間顯得既順應時局又不合時宜。每逢有新空間出現，獨立藝術空間創立的初衷、存在的原因就會被再次問及。那麼，這個「時」究竟出了什麼問題？本文探討的正是這些獨立藝術空間所要共同面對的「時」—小到「 2018」，大到整個時代，希冀通過一個橫截面式的調查，讓不同空間面對這個問題的處境和方法一併浮出水面。
 
然而，2018年的北京不比1980年的紐約，北京的空間不完全是由藝術家創立的，也不過分強調「替代性」，卻承擔著為藝術家發聲的責任。在中國內地一線城市的獨立藝術空間群聚地中，北京因其空間總數和形式多樣的實踐而引人注目。到目前為止，北京地區的非營利藝術空間將近20家。本文抽樣選取的15家皆是2018年活躍在北京藝術界視野中的獨立空間。
在下面清單中分別以綠色、橙色、藍色標出：
一）東城區二環以內：箭廠空間、Salt Projects、I：ProjectSpace；IFP激發研究所、掩體空間、的|藝術中心。
 
二）798及草場地藝術區：泰康空間、望遠鏡藝術家工作室、PPPP空間、緩存空間、新世紀當代藝術基金會（北京空間）、錄影局（北京）。
 
三）公寓空間及實踐：外交公寓12號、車庫實驗藝術空間、
居民樓研修。