本刊內容包含多媒體有聲書

Live互動英語 [第138期] [有聲書]:十年搖滾.艾薇兒

點閱:1

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2012.10

出版社:希伯崙

出版地:臺北市

格式:PDF


本期封面故事

A World Full of Color
全球秋色之美
—Nathan Hines

One of the most beautiful sights during fall is a tree full of leaves that have changed from the joyful green of summer to red and gold. It looks like the trees put on their fanciest clothes for one final party before they sleep for the winter.
Some of the most impressive trees for pretty fall colors are Japanese maple trees. These trees originally came from Hokkaido, and they still put on a show there every fall. The Lake Shikotsu Autumn Foliage Festival in October gives people an excuse to go outside and enjoy the beauty. They can also relax in an outdoor hot spring and watch the red leaves float down around them.
Japan isn't the only place to enjoy the autumn colors. In Germany, the changing trees act as the perfect setting  for the castles of the Rhine Valley. Even the grapevines of the area get in on the act by adding their own golden colors. They make a beautiful natural decoration for Germany's famous fall festival of Oktoberfest.

秋天最美的景色之一就是樹木的茂密枝葉從夏季那令人愉悅的綠色變成了紅色和金色。這景象看來就彷如樹木在冬眠前為了參加最後一場派對而換上最華麗的衣裳。

優美的秋色中令人印象最深刻的一些樹木便是日本的楓樹了。這些樹木源自北海道,每年秋天,它們仍在那裡上演展示秀。十月的支笏湖紅葉祭帶給人們外出欣賞美景的理由。他們也可以在戶外泡溫泉放鬆身心,並看著紅葉在身邊飄落。

日本不是唯一可以欣賞秋色的地方。在德國,漸漸變色的樹木最適合作為萊茵河谷城堡的背景了。甚至連該區的葡萄藤也加入它們特有的金黃色來共襄盛舉。它們為德國著名的秋日十月節(又譯作「慕尼黑啤酒節」)構築出一幅美麗的自然裝飾。

雜誌簡介

中級:生活、實用讓您輕鬆開口說英語全民英檢中級

把英語融入生活中:所有人都知道,學習英語最有效的方法是,『請一對一的英語家教』和『到海外遊學』。因為,只有這兩種方法能讓你『融入英語情境』、能讓你『用英語與老外互動』,否則學再久的英語,遇到老外還是既聾且啞。《Live互動英語》以實用為出發點,所有教學設計都貼近生活情境,讓生活中的點點滴滴都成為最好的學習教材,塑造出最自然的英語學習環境。

『聽、說、讀、寫』一次搞定:Live互動英語每月依照課程內容安排學習計畫表,幫您規劃學習進度,課程包含徐薇文法必殺技、3-D圖解、3-D動畫、真人影片、電影、MTV等豐富教材,並分為『聽、說、讀、寫』四大學習教室,針對需求全方位教學,每段會話教學主題明確,內容實用,幫助您能在各種場合用英語流利對答,讓您深刻體驗『情境式』英語學習的驚人效果,輕輕鬆鬆開口說英語。如果您:渴望活潑生動的學習教材.面對老外朋友,像如臨大敵.想在生活中流暢運用英語.想脫胎換骨,不再恐懼英語.受到考試專用英文之害,英語說不出、聽不懂Live互動英語幫您輕鬆開口說英語。

  • Live 新聞頻道(p.4)
  • 焦點話題(p.9)
  • 休閒-趣味節慶 Festivals in the Air 「箏」奇鬥艷風箏節(p.10)
  • 科學-克漏字 Sweeter but Not Smarter 吃糖使人變笨?(p.14)
  • 文化-追本溯源 Flea Markets: Junk or Treasure? 跳蚤市場挖寶趣(p.16)
  • 旅遊-旅遊好去處 A World Full of Color 全球秋色之美(p.20)
  • 流行-運動休閒 The Heartbeat of Hip-Hop 嘻哈:舞出熱情創意(p.24)
  • 會話-生活情境對話 Giving Directions 問路英語(p.28)
  • 數位-網路世界 The World of Wovels 互動網路小說:盡情發揮想像力(p.32)
  • 動物-啊?原來如此! Chameleons Change Color to Hide? 啊!變色龍變色不全是為了 藏匿?(p.36)
  • 全民英檢中級寫作通關指南(p.38)
  • 玩具-國家地理頻道 Mega Factories— LEGO 超級工廠:樂高積木(p.40)
  • 會話-主題式會話 Giving and Receiving Compliments 恰到好處的讚美英語(p.44)
  • 文法-翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習(p.47)
  • 食物-健康飲食 All Things Pumpkin 妙用無窮的南瓜(p.50)
  • 文學-大師名作選 The Canterville Ghost 〈坎特維爾幽靈〉(p.54)
  • 明星-封面之星 A Decade of Avril Lavigne 十年搖滾.艾薇兒(p.60)
  • 電影-熱門新片 Movie Time 電影快報(p.61)
  • 全民英檢中級模擬試題(p.62)
  • Chinese Translation 中文翻譯(p.68)
  • GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答(p.79)
同書類書籍