本期內容簡介
 
研究論述
淡水河邊望春風（七）
── 李臨秋台語歌詞 ê 語言風格　蘇世雄
 
現代詩
樹仔頂開花　黃勁連
田中里、白厝──水塔的詩情藝術　康　原
文學 ê 世界旅行：諾貝爾母語詩人選（三之1）──捷克詩人西佛特 Jaroslav Seifert　李勤岸　譯
閃　著　賴綜諒
鉸──寫予1个減我20外歲的查某囡仔　柯柏榮
烏面抐桮　杜信龍
看竹聽竹　黃　徙
相　片　曾江山
九份，七番坑　鄭如絜
請你放手　張威龍
中元拜芋　劉惠蓉
觀　李正益
我ê故鄉名叫做歸來　黃桂蘭
無愛再見【類遺囑系列】　古能豪
港仔喙的哀愁　林貴龍
烏面抐桮　龔乾權
 
台灣七字仔歌詩
海翁文學營感言　張東雄
文學營記實──課程四句聯（一）　王宗義
 
散文
北風透過番麥園　許正勳
Tī懸山種「牛 thoo-má-tooh」　楊振裕
拍破刻板觀念愛勇氣　張寶明
半包餅　王秀容
恁老爸行路遐爾慢　顏浩弘
祭學校的同事　黃基博
除了海上花火，澎湖還有四喜　魚　夫
行人生的路　韓　滿
kò船的歷險記　廖書昀
 
台語寓言
家豬恥笑山豬　蕭平治
 
台灣俗語開講
遠看白波波，近看就無膏　月　雲
 
台語小學堂
巧手機仔、雲頂、鳥鼠仔、面冊、齒盤
 
囡仔古
專心上重要　盧繼寶
 
囡仔詩
日頭伯仔　王金選
臭頭仔　傳統唸謠‧施福珍／曲
一雙白皮鞋　施福珍
日頭花　蘇綉鳳
蟬　仔　謝金色
中秋暗　呂仁鈞
下課真快樂　鍾文鳳
西　瓜　賴偊蕎
 
演講稿
我上佮意做的代誌　林桂鄉
我上愛唱的囡仔歌　周秀英