本期內容簡介
 
財經
The Share War
鄉民散戶對抗華爾街巨人 掀起美股風暴
 
How a Reddit Group Upended Stock Market Trading
美股上演了小蝦米對抗大鯨魚的驚奇戲碼。在網路論壇上集結起來的散戶瘋狂買進數家搖搖欲墜的企業的股票，讓賣空的對沖基金損失慘重。
 
人物
The King of Talk
永遠的媒體傳奇 賴瑞．金
 
The Career and Legacy of Pop Culture’s Favorite Newsman Larry King
前CNN當家主持人賴瑞．金逝世，享壽87歲。他在逾60年的主持生涯中進行了5萬多次訪談，採訪過全球無數大人物。
 
政治
A Presidential Renovation
拜登總統辦公室擺設玄機大解密
 
An Exclusive Look inside the Oval Office of Joe Biden
美國總統可依自己的喜好改變橢圓形辦公室中的陳設，並擺上具有象徵意義的裝飾品，甫上任的拜登總統也為自己的辦公室帶來了新氣象。
 
科技
Arabian Hope
太空競賽新成員 阿聯希望號升空探索火星
 
The UAE Is Leading the Way in Middle Eastern Space Exploration
阿聯的希望號火星探測器是阿拉伯世界的首項星際任務，CNN記者理查．奎斯特走訪穆罕默德．賓拉希德太空中心，一探該國的太空計畫。
 
商業
The Hybrid Workplace
職場生態將因在家工作而永遠改變？！
 
How the Pandemic Redefined the Way We Work
疫情大流行讓在家工作成為新日常，企業紛紛採用更有彈性的混合式工作模式，對於職場生態、甚至社會整體結構帶來重大變革及影響。
 
科技
Hyped for the Future
新世代超高速列車亮相
 
Designs Revealed for Virgin’s Space-Age Transportation Innovation
維珍超迴路列車去年年底首度載人試車，現在車站、車廂的細節也曝光，距新世代超高速運輸上路又向前邁進了一步。
 
社會
Cyber Homecoming
虛擬實境科技 為脫北者一圓返鄉夢
 
Virtual Reality Gives North Korean Defectors a Chance to Revisit Their Past
因戰爭被迫離開祖國近70年的脫北者在虛擬實境的輔助之下，總算有機會再度看到兒時家園。
 
商業
Seoul Games
不只絕地求生 韓國電玩開發商另闢新血路
 
“PUBG” Developer Krafton Is Looking for the Next Big Thing
以電玩《絕地求生》紅遍全球的韓國遊戲開發商魁匠團不斷推陳出新，力求開創下一個熱門遊戲。
 
 
科學
A Toxic Cure
你不知道的醫藥秘密──毒素製藥
 
Obtaining Life-Saving Medicine from an Unlikely Source
動物毒素內含極具潛力的製藥成份，包含蛇、蜘蛛、蜈蚣所分泌的毒液皆已在生醫領域有所貢獻，轉化為救人一命的藥物。
 
旅遊
A Chronological Marvel
一探布拉格的景緻與文化之美
 
Discovering Prague’s Beautiful Gardens and Iconic Clock Tower
登上制高點，俯瞰有「千塔之城」別稱的布拉格好風光，並一睹布拉格天文鐘的古老機械與工藝之美。
 
CNN 全球瞭望
 
Ousted Myanmar Leader Faces Charges
緬甸軍事政變 翁山蘇姬遭起訴
 
WHO Investigation in Wuhan
世衛組織的武漢新冠疫源調查出爐
 
Captain Tom Dies
英國抗疫募款英雄湯姆上尉逝世
 
新聞片語通
 
CNN主編教你唸
知名主持人
 
單字聯想地圖
電視產業
 
全方位搞懂CNN
Amazon’s Founder Jeff Bezos Steps Down as CEO
Amazon創辦人貝佐斯宣布交棒
 
談天說地話英文