本期內容簡介

封面故事
【你的名字？】
你是誰？請跟我說，你的名字。
May，Dwi，Umi，Etik，Carla，Knezzar，Lê或者Nàng（都寫作黎），
Nguyễn，Mỹ Na，Leo，Khemphon，Anan，Mandala……或歌者，愛鳥人，圖書館，愛笑的，孩子，母親。
但以你的鄰人、朋友習慣的音調和語氣來說。

請跟我說，你的語言。不要太快把它收藏起來。它們本應是你的呼吸，你的肉身與生活，你的血。在我真正懂得傾聽之前，我們可以用微笑交談嗎？

請跟我說，你的故事。被剝奪的時間與自由。變得模糊的孩子的臉。使你懦弱也堅強的小小夢想。不小心或不掩飾的，我們的惡意與冷漠。哪一個讓你最難承受？

請跟我說。


￭傾身細語
  來自東南亞的雜貨店／林立青
￭你看見的
  我來，我凝視，我祝福╱One-Forty
￭你在
  願你平安健康／張家瑋
￭在海這邊
  在台灣，如何關注東南亞／吳象元
￭搭橋者們
  訪One-Forty共同創辦人陳凱翔／郭育安
  訪網路獨立媒體《移人》總編輯李岳軒／陳翰堂
  訪湄公河文化中心計畫統籌李慧珍／冬耳
￭在海那邊
  關注東南亞發展與趨勢的三個觀察／林鑫佑
￭你在書裡
  燦爛時光：東南亞主題書店選書／張正
  季風帶書店選書／季風帶書店
￭你寫下了
  得獎之後，她們後來怎麼了？／廖雲章
  尋找自我的旅程╱Erin Cipta、Dwiita Vita、Etty Diallova
  移工，四月的發「聲」／曾偉林
  從移民工文學獎到移工大使／張正
  從移工文學看愛情，從愛情小說看移工／宋家瑜
￭藝術視野
  東南亞新媒體藝術的帝國基礎建設／陳定良