本期內容簡介

透過流行用語看現代韓國

一個新語彙的誕生或是新詞組的另類組合，可以反映出當時社會的脈動，「流行語」不但反射當代韓國人的日常生活樣貌，更可以成為你跟韓國朋友聊天的話題。

本期封面故事精選三十個韓國現代流行用語，介紹韓國人日常生活和風俗習慣等，而且還有緣由解說，內容豐富，舉例量多，想要了解韓國嗎？絕不要錯過這些令人捧腹、讓人吃驚的流行語。

本期其它精彩單元還有：「台灣人在韓國」請到在首爾市立大學語學堂就讀的兩位香港女孩；「特別企劃」講解「被動型態」的規則與使用方式；更有從上期開始連載，大獲好評的韓文學習小說「世宗大王特訓班-十天成為韓語達人」，「韓語練歌房」講解「少女時代」新歌– I Got A Boy，希望你也跟我們一樣喜歡本期的內容。Fighting!KOREA 韓語學習誌編輯部

 006［編輯台］每天都在用的流行語
想要跟韓國人當麻吉，就要知道最夯的流行語是什麼！

008［專欄］ 學韓語的目的是什麼？
先有目標，再對症下藥，才能確實學好韓語

014［新聞韓語］ 玄彬，更有男人味
현빈, 더욱 남자다워 졌네!

015［新聞韓語］全孝盛成內衣代言人
전효성, 속옷모델 등극

016［新聞韓語］ 江北帥哥下載第一
강북멋쟁이`, 다운로드 1 위

017［新聞韓語］姜東元代言運動品牌
강동원’ 아디다스 모델 발탁

018［新聞韓語］ 九所大學禁收外籍生
서울여대 등 9 개 대 외국인 유학생 제한

021［韓文診療Q&A］口語化的語尾
尊敬階使用「-네(요)」，半語則用「「-네」

023［看推特追韓星學韓文］
Super Junior—厲旭

024［慣用語］ 就算感冒也不給別人
감기 고뿔도 남을 안 준다.

026［文法教室］ 「所謂…」如何使用？
「名詞 + 라고」「動詞、形容詞 + 다고」

028［封面故事］ 流行語特輯
三十個教科書沒有，但韓國人天天在講的超夯單詞

034［封面故事］ 장난 반 진담 반
半開玩笑

035［封面故事］ 호박씨 깐다
背後說人壞話

033［封面故事］빵셔틀
在校內叫人幫忙跑腿買東西的不良學生

035［封面故事］ 미인박명
一個女人長得太漂亮，應該不會是紅顏薄命吧？

036［封面故事］ 계란형 얼굴
形容一個人是瓜子臉該如何說？

037［封面故事］ 열공모드
我要開始進入用功模式了！

041［封面故事］ 물고기방
為什麼網咖還要叫做魚的房間？

045［封面故事］ 썸씽남
只是曖昧但還沒有正式交往的男生叫做…？

046［特別企劃］ 被動型態
你該了解被動型態的三大變化方式！

051［我的韓國朋友都這樣說］
韓國年輕人每天都在說的口頭禪：對呀對呀~~

053［看漫畫學韓語］ 外遇
另一半外遇的時候，求助女巫的話...

055［韓語練歌房］少女時代
I Got A Boy 歌詞單字與文法全解析

068［連載小說］ 第二回
你知道韓語的否定有幾種型態嗎？

077［台灣人在韓國］ C&Y
香港妹in 韓國留學記

085［料理教室］ 泡菜火鍋
簡單五步驟就做出料理苦手也能會的料理！

091［單詞卡］