本期內容簡介
【表紙説明】
台湾の重要な文化的景観である阿里山の林業と鉄道は、今も百年前の蒸気機関車の走る風景を留めている。(林務局阿里山林業鉄路及び文化資産管理処提供)
【旅の究極の意義】
急速にグローバル化が進む中、世界の距離はますます縮まっているが、私たちは最もシンプルな、原点となる目的地を見失いがちだ。「旅の真の目的は異郷を訪ねることではなく、異郷を旅する心持ちで故郷を体験することにある」とイギリスの作家G.K.チェスタトンが述べた通りである。
今月の『光華』は、大地と対話をしつつ鉄道で旅をする。そこで気付かされるのは、人と故郷との断ち切れない感情こそ最も美しい風景だということだ。この旅は人と土地をつないでくれ、人生の価値と意義をあらためて考えさせてくれる。
* * *
世界の古地図の中で台湾はどこに描かれ、それは何を意味するのか。今月号では遠足文化の発行人だった王存立を訪ね、その長年にわたる研究とコレクションを語っていただいた。
さらに、台湾の色とはどんな色なのか、台湾の音楽はどのようにオーストロネシア文化とつながっているのか、この土地の創作エネルギーは世界にどのような影響をおよぼしているのかも考えてみたい。
2021年にフランスのカンヌ国際映画祭のCannes XR 2021でベストVRストーリー賞に輝いたニューメディアアーティストの黄心健、スモールアイランド・ビッグソング発起人の陳玟臻、マレーシア出身の映画監督ホー・ウィディン、そして循環経済の分野で世界から高く評価されているMiniwizなど、さまざまな分野の専門家に、これらの疑問の答えやそれぞれの人生の物語をお聞きした。
* * *
『光華』のフォトエッセイは長年にわたって多くの写真家の作品発表の場と位置付けられ、過去に掲載された写真を通して台湾の写真史を振り返ることもできる。このフォトエッセイでは今月号から6ヶ月連続で、公募作品をご紹介していく。テーマは「台湾のランドスケープ」「祭り」「人と土地の美」「暮らしの中の技と工芸」「夜市」「台湾のテクノロジー」と続く。カメラがとらえた台湾の美、台湾のイメージをお楽しみいただくとともに、台湾の貴重な画像記録を残していく。
最後に、生活のリズムをスローダウンするために、ぜひおすすめしたいのは島内の鉄道の旅に出ることだ。きっとこの大地の鼓動と地域の生活の良さや人の心の温かさを感じられることだろう。そしてより重要なのは、これによってあなたの人生が潤い、新たな光を放てることなのである。
【表紙説明】
台湾の重要な文化的景観である阿里山の林業と鉄道は、今も百年前の蒸気機関車の走る風景を留めている。(林務局阿里山林業鉄路及び文化資産管理処提供)
【旅の究極の意義】
急速にグローバル化が進む中、世界の距離はますます縮まっているが、私たちは最もシンプルな、原点となる目的地を見失いがちだ。「旅の真の目的は異郷を訪ねることではなく、異郷を旅する心持ちで故郷を体験することにある」とイギリスの作家G.K.チェスタトンが述べた通りである。
今月の『光華』は、大地と対話をしつつ鉄道で旅をする。そこで気付かされるのは、人と故郷との断ち切れない感情こそ最も美しい風景だということだ。この旅は人と土地をつないでくれ、人生の価値と意義をあらためて考えさせてくれる。
* * *
世界の古地図の中で台湾はどこに描かれ、それは何を意味するのか。今月号では遠足文化の発行人だった王存立を訪ね、その長年にわたる研究とコレクションを語っていただいた。
さらに、台湾の色とはどんな色なのか、台湾の音楽はどのようにオーストロネシア文化とつながっているのか、この土地の創作エネルギーは世界にどのような影響をおよぼしているのかも考えてみたい。
2021年にフランスのカンヌ国際映画祭のCannes XR 2021でベストVRストーリー賞に輝いたニューメディアアーティストの黄心健、スモールアイランド・ビッグソング発起人の陳玟臻、マレーシア出身の映画監督ホー・ウィディン、そして循環経済の分野で世界から高く評価されているMiniwizなど、さまざまな分野の専門家に、これらの疑問の答えやそれぞれの人生の物語をお聞きした。
* * *
『光華』のフォトエッセイは長年にわたって多くの写真家の作品発表の場と位置付けられ、過去に掲載された写真を通して台湾の写真史を振り返ることもできる。このフォトエッセイでは今月号から6ヶ月連続で、公募作品をご紹介していく。テーマは「台湾のランドスケープ」「祭り」「人と土地の美」「暮らしの中の技と工芸」「夜市」「台湾のテクノロジー」と続く。カメラがとらえた台湾の美、台湾のイメージをお楽しみいただくとともに、台湾の貴重な画像記録を残していく。
最後に、生活のリズムをスローダウンするために、ぜひおすすめしたいのは島内の鉄道の旅に出ることだ。きっとこの大地の鼓動と地域の生活の良さや人の心の温かさを感じられることだろう。そしてより重要なのは、これによってあなたの人生が潤い、新たな光を放てることなのである。
作者簡介
台灣光華雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。