本期內容簡介

本期的封面照出自【東瀛行腳】介紹的電影《只是現在不走運而已》，由玉山鐵二、深川麻衣等人擔綱演出，描述四位面臨人生困境的男女，如何在泡沫經濟瓦解後相互扶持，並一起克服難關的心路歷程，是一部結合時代殘酷現實與大自然療癒力量的動人小品。趕快翻開雜誌第51頁，一起去看看吧！

※本刊從2020年11月號(284期) 起，所有音檔全面升級成線上音檔版，不再附贈實體CD光碟。

【日語現學線用】
要如何才能將日語靈活運用於日常生活中呢？最好的方法是從「聽、說、讀、寫、譯」五個方向著手。先利用線上音檔與影片學習，再透過「線上練習QR Code」進行讀寫、聽寫、跟讀、角色扮演、讀譯等各種不同的練習，就能現學現用、融會貫通囉！本期將帶大家認識「日語指示代名詞的用法」。

【圖解日語會話】
本期介紹室內拔河比賽的現場，如：主審、選手、拔河道等等。一起來學習吧！

【美和食堂】
這個單元主要介紹日本各種料理、點心或食材。你知道日本的國民零嘴「牛奶糖」曾是成年人禁菸用的替代品嗎？趕快翻開雜誌第17頁，一起去看看吧！

【話題日本語】
各位聽過「世界運動會」、「減醣電子鍋」、「霜淇淋界的王者」、「獨立式包廂工作空間」等辭彙嗎？這些辭彙有的跟流行時尚相關，有的與時事或日本的文化有關，不可不知喔！

【百業日語】
俗語說「行行出狀元」，而「百業日語」主要帶領大家一起探索各行各業。本期將一窺拔河選手的工作內容。

此外，也不要忘了閱讀【舉手投足話日語】擴充自己的詞庫及文法實力。

最後，希望大家都能藉由【獨家解題祕笈】單元來挑戰一下自己的日語實力喔！