本期內容簡介

台語（Tâi-gí/gú），是日常的語言，
在此島嶼發展出南北不同的腔調，生猛有力，
但運用在台文的書寫上，
台語漢字、羅馬字，常讓人看甲霧嗄嗄（bū-sà-sà）。
本專題收束近二十年的台文創作發展與創作者，
從口語、用字到文學創作，
帶大家認識在地語言心花開（sim-hue-khui）的心路歷程。

台語文及其創造的一切，正在燦爛的光芒中。
    翻越千禧年來到二十一世紀，在「文學革命」與「語文改革」的共伴效應下，台語文創作逐漸增溫，看到狂飆的徵兆了。首先，展開歷史圖卷，帶著宏觀的視野，捲入台語文學與白話字的雙股脈絡，鬆動被華語框限的「想像共同體」，讓文學在台灣的樣貌更貼近本初，燭照其真實狀態。接下來，本刊邀請當下創作的主力戰將，依文類分別是小說、散文、新詩，各從男女觀點，回顧創作歷程，剖析優劣並展望未來。 
和華語文學相較，台語文學最殊異的特質，是創作文本與各藝術領域、民間社會與商業市場之緊密結合。所謂的「跨界」對台文界來說，一點也不稀奇，是早就存在，再日常也不過的事。本期專題特邀深知其脈絡與鋩角（mê-kak，訣竅）的研究者與創作者，深入翻譯、繪本、戲劇、台語歌、教學現場與日新月異的媒體，既全面又「臨場」讓讀者來體會感受。