本期內容簡介

本期主題：古今之變／辯 典藏30週年聯合專題
------
《典藏》自1992年10月成立創刊號，隨著社會時空變遷，2000年4月分刊為《古美術》與《今藝術》兩本雜誌，各自側重於傳統古典和當代浪潮面向。典藏的分刊，除了反映當時藝術市場的變化，同時也可看見藝術收藏與創作發展的分路而行。在這各自發展的20多年間，儘管在當代藝術創作中仍可看見傳統的轉換與思考，但兩者間彼此難以理解與隱然的隔閡與衝突，乃至於對水墨、書法等創作邊緣化的擔憂，或將「傳統」與「當代藝術」的對話視為是「跨界對談」，都令我們不禁思考：如果藝術的發展是奠基於過往，並隨著時代變遷而轉變，那麼，我們對傳統媒材（無論是書畫、篆刻等）的運用與創作，理當不僅止於技藝的留存與運用。那麼，它在「當代創作」的可能性是什麼？「傳統」與「當代藝術」兩者間的鴻溝又是什麼？在所謂「當代水墨」的市場熱潮後，什麼是我們可以積澱下來並向前開展的可能？（文／朱貽安）