本期內容簡介
【封面故事】
市場象徵著地方的生命力,充滿豐饒物產與溫暖人情。(莊坤儒攝)
【編者的話】
打開市場百寶箱
早年的市集,多半以所販售物品來稱呼,如米市、布市、柴市、魚市⋯⋯等,待市場規模漸漸成形後,為了容易辨識與管理,幾乎在各個縣市的公有市場,都會以第一公有市場、第二公有市場⋯⋯等名稱來命名。
此外,也有以城門東、西、南等周邊位置而命名,如東門市場、南門市場;還有以當地地名與道路名稱來命名,如九份市場、瑞芳市場、建國市場⋯⋯等;另有以俗稱來命名的「兵仔市」(台南永康),這類型的市場多以批發為主,吸引了鄰近的阿兵哥前來採買,久而久之連公車站牌的路標都標示了此俗稱,反而原本的正式名稱就沒什麼人在用了。
從南到北,台灣各地像這樣各式各樣的市集,不論是傳統早市、黃昏市場,還是特色市集(魚市、花市⋯⋯),這些為數眾多的市場胃納了一代又一代人的生活所需。而哪個市場較有趣?哪個市場又較具特色?在本期的封面故事中,《光華》編採團隊特地挑選了具物產、人文及建築特色的市集,呈現出台灣最接地氣的生活樣貌,述說台灣在地之多元與豐富。
而本期報導同樣能凸顯台灣特色的,有中研院所參與之「事件視界望遠鏡」(Event Horizon Telescope, EHT)國際合作計畫、台灣優質製茶工藝、兼具科普寓教於樂功能的台電電幻1號所、國家太空中心的低軌衛星發展、聲音經濟及低碳工具機產業⋯⋯等等,讓《光華》的報導內容,豐富您的視野,也期待透過本期《光華》的市場報導,在您下次經過市場時,抽空進去逛逛,或許就能發現潛藏在其中的驚奇與樂趣。
誠如現代詩人楊牧所著的〈圓環〉,忠實描述了當年台北建成圓環市集的記憶:那些排列
如矩陣的攤子
奇形怪狀的字和紅色吊燈
堆高如小山的陶瓷碗
冒出又迴繞如雲的熱氣
曲折穿行的走道
相似及不識的香料⋯⋯
在這各路人馬聚集的地方,每天上演著人們的衣食住行與喜怒哀樂,而這也是許許多多人從小到大的成長回憶。再加上本期的全民徵件主題「看見思維的聲音──在地音樂與樂團」,則是透過影像,讓在地發聲,讓思維凝聚,迎接這充滿挑戰的未來。
【封面故事】
市場象徵著地方的生命力,充滿豐饒物產與溫暖人情。(莊坤儒攝)
【編者的話】
打開市場百寶箱
早年的市集,多半以所販售物品來稱呼,如米市、布市、柴市、魚市⋯⋯等,待市場規模漸漸成形後,為了容易辨識與管理,幾乎在各個縣市的公有市場,都會以第一公有市場、第二公有市場⋯⋯等名稱來命名。
此外,也有以城門東、西、南等周邊位置而命名,如東門市場、南門市場;還有以當地地名與道路名稱來命名,如九份市場、瑞芳市場、建國市場⋯⋯等;另有以俗稱來命名的「兵仔市」(台南永康),這類型的市場多以批發為主,吸引了鄰近的阿兵哥前來採買,久而久之連公車站牌的路標都標示了此俗稱,反而原本的正式名稱就沒什麼人在用了。
從南到北,台灣各地像這樣各式各樣的市集,不論是傳統早市、黃昏市場,還是特色市集(魚市、花市⋯⋯),這些為數眾多的市場胃納了一代又一代人的生活所需。而哪個市場較有趣?哪個市場又較具特色?在本期的封面故事中,《光華》編採團隊特地挑選了具物產、人文及建築特色的市集,呈現出台灣最接地氣的生活樣貌,述說台灣在地之多元與豐富。
而本期報導同樣能凸顯台灣特色的,有中研院所參與之「事件視界望遠鏡」(Event Horizon Telescope, EHT)國際合作計畫、台灣優質製茶工藝、兼具科普寓教於樂功能的台電電幻1號所、國家太空中心的低軌衛星發展、聲音經濟及低碳工具機產業⋯⋯等等,讓《光華》的報導內容,豐富您的視野,也期待透過本期《光華》的市場報導,在您下次經過市場時,抽空進去逛逛,或許就能發現潛藏在其中的驚奇與樂趣。
誠如現代詩人楊牧所著的〈圓環〉,忠實描述了當年台北建成圓環市集的記憶:那些排列
如矩陣的攤子
奇形怪狀的字和紅色吊燈
堆高如小山的陶瓷碗
冒出又迴繞如雲的熱氣
曲折穿行的走道
相似及不識的香料⋯⋯
在這各路人馬聚集的地方,每天上演著人們的衣食住行與喜怒哀樂,而這也是許許多多人從小到大的成長回憶。再加上本期的全民徵件主題「看見思維的聲音──在地音樂與樂團」,則是透過影像,讓在地發聲,讓思維凝聚,迎接這充滿挑戰的未來。
作者簡介
雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。