台灣光華雜誌 [第47卷 第10期]:多元樂音.民俗采風
點閱：2並列題名：Taiwan panorama
作者：台灣光華雜誌編輯部
出版年：2022.10
出版社：光華畫報雜誌社
出版地：臺北市
格式：PDF,JPG
附註：中英文國內版
本期內容簡介
【封面故事】
台灣多元融合之表演藝術，展現台灣豐富的文化肌理。（林格立攝、劉俊良設計）
【編者的話】
為下一代人的未來發聲
文化多樣性已是台灣表演藝術中珍貴的文化資產，其展現不僅止於從本土邁向國際的大型表演藝術，還包括與異國文化交融的外來或在地團體的各種展演型式，而這些碰撞與交融，恰恰能體現出台灣社會接受「跨文化藝術」的可塑性。
本期《光華》封面故事，以表演藝術之多元融合為主軸，含括有外籍表演家之在地融合、本土樂團與世界接軌，以及民俗樂音之跨界展演等面向，透過台灣當代表演藝術，展現台灣與世界連結之能力。
* * *
此外，本期《光華》聚焦於台灣的永續發展，有公民電廠群募平台帶動民眾參與能源轉型，也有循環包裝機制，將零廢棄網購化為可能，更有社會企業將守備範圍拓至國際，促進烏干達農村的經濟發展⋯⋯等，還有時下很夯的植物肉專題，讓「環保」與「好吃」兼顧，也替台灣的食品科技，在世界的植物肉風潮中，佔有一席之地。
「一個甲烷的溫室效應是二氧化碳的25倍，倘若拿去發電，立即減為原本的1/25，甚至還能產生可觀的碳權。」工研院農能技術發展部經理李志杰在接受《光華》專訪時提及。而「沼氣發電」這項能減少全球溫室氣體排放量的技術，在台灣的發展近況為何？又是如何讓各領域的專業串連，形成一完整產業規模？盡在本期《光華》報導當中。
* * *
今（2022）年在台灣有兩項值得關注的活動，其一是首次在台灣舉辦的「亞太永續行動博覽會」，可以說是集結了近年來台灣產官學的研究成果，展現出台灣邁向2050淨零轉型的決心；其二則是已邁入第十年的唐獎，讓唐獎教育基金會執行長陳振川，闡述這十年來唐獎所達成的里程碑。而今年公布的永續發展獎得主傑佛瑞．薩克斯，也曾為推動聯合國八項千禧年發展目標（MDGs）及接續的17項永續發展目標（SDGs），提出許多具體可行的行動方案。
針對環境變遷與能源轉型，台灣已跟上國際趨勢，正一步步地穩健向前邁進，而在本期全民徵件的影像主題「驚豔福爾摩沙──台灣花鳥之美」中，所呈現出的寶島繽紛景致，則讓我們深深省思，如何帶給下一代或下下一代人，更美好的環境永續與文化傳承。
【封面故事】
台灣多元融合之表演藝術，展現台灣豐富的文化肌理。（林格立攝、劉俊良設計）
【編者的話】
為下一代人的未來發聲
文化多樣性已是台灣表演藝術中珍貴的文化資產，其展現不僅止於從本土邁向國際的大型表演藝術，還包括與異國文化交融的外來或在地團體的各種展演型式，而這些碰撞與交融，恰恰能體現出台灣社會接受「跨文化藝術」的可塑性。
本期《光華》封面故事，以表演藝術之多元融合為主軸，含括有外籍表演家之在地融合、本土樂團與世界接軌，以及民俗樂音之跨界展演等面向，透過台灣當代表演藝術，展現台灣與世界連結之能力。
* * *
此外，本期《光華》聚焦於台灣的永續發展，有公民電廠群募平台帶動民眾參與能源轉型，也有循環包裝機制，將零廢棄網購化為可能，更有社會企業將守備範圍拓至國際，促進烏干達農村的經濟發展⋯⋯等，還有時下很夯的植物肉專題，讓「環保」與「好吃」兼顧，也替台灣的食品科技，在世界的植物肉風潮中，佔有一席之地。
「一個甲烷的溫室效應是二氧化碳的25倍，倘若拿去發電，立即減為原本的1/25，甚至還能產生可觀的碳權。」工研院農能技術發展部經理李志杰在接受《光華》專訪時提及。而「沼氣發電」這項能減少全球溫室氣體排放量的技術，在台灣的發展近況為何？又是如何讓各領域的專業串連，形成一完整產業規模？盡在本期《光華》報導當中。
* * *
今（2022）年在台灣有兩項值得關注的活動，其一是首次在台灣舉辦的「亞太永續行動博覽會」，可以說是集結了近年來台灣產官學的研究成果，展現出台灣邁向2050淨零轉型的決心；其二則是已邁入第十年的唐獎，讓唐獎教育基金會執行長陳振川，闡述這十年來唐獎所達成的里程碑。而今年公布的永續發展獎得主傑佛瑞．薩克斯，也曾為推動聯合國八項千禧年發展目標（MDGs）及接續的17項永續發展目標（SDGs），提出許多具體可行的行動方案。
針對環境變遷與能源轉型，台灣已跟上國際趨勢，正一步步地穩健向前邁進，而在本期全民徵件的影像主題「驚豔福爾摩沙──台灣花鳥之美」中，所呈現出的寶島繽紛景致，則讓我們深深省思，如何帶給下一代或下下一代人，更美好的環境永續與文化傳承。
作者簡介
雜誌簡介
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策，東南亞不僅是台灣的鄰邦，更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解，也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向，於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版（印尼文、泰文、越南文）。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行，定期出版且均已數位化，建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後，市場反應熱烈，開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河，至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種，包括：「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書，可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來，「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作，進行跨界聯盟，除與知名電台合作單元專訪外，亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外，更結合數位化科技，將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統，以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶，並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者，不論是在國內，或是海外，讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣，不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策，東南亞不僅是台灣的鄰邦，更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解，也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向，於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版（印尼文、泰文、越南文）。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行，定期出版且均已數位化，建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後，市場反應熱烈，開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河，至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種，包括：「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書，可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來，「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作，進行跨界聯盟，除與知名電台合作單元專訪外，亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外，更結合數位化科技，將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統，以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶，並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者，不論是在國內，或是海外，讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣，不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
同書類書籍
