本期內容簡介
鄉音:家鄉个思戀歌
阿爸个草鞋襪 江嵐
轉去老屋
歸條路塞榜榜生雜草
禾埕這一堀該一堀
歿忒个柵仔門
廳下
看毋著阿公坐佇長凳頭食菸
灶下
尋毋著阿婆滷鹹淡个傴背
間肚
尋毋著櫃仔頂鐵盒肚
偷食糖个老弟
行入閒間仔
看著阿爸留下來个
草鞋襪
賁賁个黃泥
腳踭磨到膏忒
腳指公還夾等一枝草
斡頭對laˇkiaˇ絲做竇个窗門看出去
親像看著阿爸
還著等這雙草鞋襪
踏過這一堀該一堀
个黃泥禾埕
2009清明
作者簡介
雜誌簡介
由一群客籍作家自掏腰包創辦的《文學客家》,上週正式創刊,未來半年出刊一期,除了鼓勵客家人說客家話以外,更希望能夠藉由刊物的出版,提供客語文學創作舞台。
過去雖然有很多知名的客家文學作品,例如李喬的《情歸大地》(改編為電影《一八九五》)、吳濁流的《亞細亞的孤兒》及鍾理和的《笠山農場》,但是嚴格說起來,這些作品只能歸類於客籍文學作家的作品,而非以客語創作的作品。近年來開始有人強調必須以客語創作來彰顯族群文化。
推動《文學客家》創刊的客籍文學家、台灣客家公共事務協會理事長黃子堯表示,客家文學的相關創作一直以來都屬於弱勢,現在可以看到許多以河洛話作為創作語言的書籍雜誌,但是卻看不到以客語創作的書籍。
《文學客家》專刊內容豐富,包含小說、散文、新詩、評論等,是集結各界喜愛客家文學,創作者作品編輯而成,除了語言的價值外,作品中也表現出各地不同客家文化的特殊性以及內涵。