本期內容簡介

編輯室報告

美國太空總署的巨大成功──一項有朝一 日可能保護我們星球不受星際威脅侵害的歷史 性任務。該太空機構的雙小行星改道測試任務 《扭轉行星撞地球！NASA 成功改變小行星軌 道》，將一架太空船撞上一顆小行星，意圖使其 偏離軌道。這個方法也許可被用在可能襲擊地 球的流星。
隨著詹姆斯．韋伯太空望遠鏡傳回最新一批 影像，我們看到了更多宇宙的美好事物，《韋伯 望遠鏡傳回前所未見的宇宙壯觀景象！》── 這次展現了太空中孕育恆星的星雲。
回到地球，我們向網壇之星道別。這項運 動史上數一數二的偉大球員羅傑．費德勒在 二十四年卓越的成就後宣布退休。加入我們， 說聲《再見了，費德勒！網球傳奇高掛球拍》， 回顧他戰績彪炳的生涯，包括贏得驚人的二十 座大滿貫及締造紀錄的八座溫布頓冠軍。
今年九月是天災頻傳的一個月。一場《台東 罕見地牛大翻身 釋放上百年能量！》在島上造 成災情，包括一座體育館天花板及數座橋樑崩 塌。同一時間，美國經歷了《颶風重創美東濱 海度假勝地 重建路遙遙》，颶風伊恩摧毀了弗 羅里達州西南沿岸的大片地區。
在英國，查爾斯三世國王加冕的準備工作 正在進行中，他將於二○二三年五月正式戴上 王冠。在《英國國王有多富有？王室財產大清 點》中，我們看看這位新國王的財產，以及他 所有的資金來自何處。
此外在本月號，各位可以跟著阿根廷的高卓 人一起嘗試放牧、瞭解美國政壇的十月驚奇， 以及聽取專家對如何因應經濟衰退的建議── 只在《CNN 互動英語》。