本期內容簡介

編輯室報告

去年十一月，美國舉行了該國的期中選舉，民主黨表現優於預期，保住了參議院。《CNN 主播分析美國期中選情》，主播約翰．金恩分析了一些圍繞著此次選舉的迫切議題以及可能影響人民選票的要素。
期中選舉是在美國聯調局調查唐納．川普及潛在的不法情事之際進行。該機構搜察了唐納．川普在海湖莊園的辦公室。我們看到《川普豪宅海湖莊園奢華內裝大公開》，並看看這座限制嚴格的度假村究竟有多鋪張。
在大西洋的另一邊，英國正經歷該國本身的政治變動。莉茲．特拉斯僅僅四十五天後便下台，里希．蘇納克成了二○二二年的第三位首相。 《 英國首相又換人 誰是里希．蘇納克？》，一起來瞧瞧。
接續著解放哈爾基夫的氣勢，烏克蘭如今已把俄國趕出赫爾松，俄軍撤退至聶伯河另一岸。然而，即便俄軍走了，尚有很多重建工作要做──而且不僅僅是建築物。我們看到《戰火漸息 烏克蘭從創傷中重生》，還有這些城市是如何再度可以居住，以及因戰爭受創傷的孩童如何振作起來。
自全球首富完成收購推特以來，該公司便陷入混亂狀態。伊隆．馬斯克因決定對藍勾勾收取八美元月費而引發爭議。馬斯克接手後也有不少裁員及辭職。那麼，關於《拍板定案！伊隆．馬斯克成功買下推特》，小鳥是否自由了這個問題仍然存在。
此外在本月號，各位可以發現黑洞聽起來是什麼樣子、探索卡帕多西亞的洞穴修道院，以及近距離看到人類大腦──只在《CNN 互動英語》。