本期內容簡介
【封面故事】
到雙濱品味阿美族的山海餐桌;到嘉義度過老屋裡的懷舊時光⋯⋯精彩的台灣,值得把腳步放慢品味。(光華攝影組攝、馬英凱設計)
【編者的話】
《光華》帶您環島一遊
「各位旅客, 《光華》觀光列車即將從台北出發, 沿途經宜蘭、花東、高雄、台南、嘉義, 甚至遠渡離島, 帶你走一趟深度台灣之旅⋯⋯ 」
首站來到台北林森北路上的蒲添生紀念館,由館長蒲浩志與台灣美術史專家蕭瓊瑞教授,共同述說在那顛沛流離的年代,蒲添生的成長歷程及其風格,並看見台灣雕塑藝術發展之足跡,與其創作背後之時代意義。
在旅途的過程中,各位是否有觀察到街邊五花八門的各式招牌?雖然形式繁雜,卻是饒富趣味與特色,讓人容易親近。探照文化執行長李明璁在接受《光華》專訪時說道:「招牌是文化的一個縮影⋯⋯首先,不可否認的是華語漢字文化,再來是日本殖民的文化,最後當然與全球化有關,尤其來自美國的影響,更晚近一些,甚至會發現屬於在地的原住民,和來自鄰近的東南亞國家,都被加總進來。」
接著來到宜蘭,造訪有「東方起司」之稱的豆腐乳製作產地,以及知名的二胡冶琴師李十三,讓這需時間堆疊,以及純熟技術加持的美味與音色,充滿你的旅途;還有宜蘭傳藝園區的糖蔥文化館、傳唱台灣道地傳統戲曲的漢陽北管劇團,讓你在宜蘭流連忘返、意猶未盡。
到了花東雙濱一帶,依山而建、色彩鮮明的原鄉部落就在眼前,趕緊跟著《光華》編採團隊,進入一場又一場美食與自然、生活與文化交織而成的原民風景;再到高雄小鎮,跟著美濃在地文史工作者邱國源、《今日美濃》總編輯黃森松,還有「美濃農村田野學會」理事長溫仲良等人,走讀美濃客庄,細數美濃開庄數百年累積的飲食風華。
一路往北來到橫跨台南與嘉義的西拉雅國家風景區,放慢你的腳步,讓這具有「永續概念」的景點,和木產業之都──嘉義,沉澱你的心靈,好好體會生活中的美好;最後來到台灣離島,從金門高粱風獅爺、澎湖西吉嶼藍洞、七美月鯉灣浮潛、蘭嶼日出拼板舟⋯⋯等各式各樣的美圖美照,以及聽聽來自越南、印尼、馬來西亞等六個國家,來台參加外交部「連結新南向菁英培育專班」的東南亞學生們的分享,為全台環島之旅畫下一個「驚嘆號」,期待下次再出發
【封面故事】
到雙濱品味阿美族的山海餐桌;到嘉義度過老屋裡的懷舊時光⋯⋯精彩的台灣,值得把腳步放慢品味。(光華攝影組攝、馬英凱設計)
【編者的話】
《光華》帶您環島一遊
「各位旅客, 《光華》觀光列車即將從台北出發, 沿途經宜蘭、花東、高雄、台南、嘉義, 甚至遠渡離島, 帶你走一趟深度台灣之旅⋯⋯ 」
首站來到台北林森北路上的蒲添生紀念館,由館長蒲浩志與台灣美術史專家蕭瓊瑞教授,共同述說在那顛沛流離的年代,蒲添生的成長歷程及其風格,並看見台灣雕塑藝術發展之足跡,與其創作背後之時代意義。
在旅途的過程中,各位是否有觀察到街邊五花八門的各式招牌?雖然形式繁雜,卻是饒富趣味與特色,讓人容易親近。探照文化執行長李明璁在接受《光華》專訪時說道:「招牌是文化的一個縮影⋯⋯首先,不可否認的是華語漢字文化,再來是日本殖民的文化,最後當然與全球化有關,尤其來自美國的影響,更晚近一些,甚至會發現屬於在地的原住民,和來自鄰近的東南亞國家,都被加總進來。」
接著來到宜蘭,造訪有「東方起司」之稱的豆腐乳製作產地,以及知名的二胡冶琴師李十三,讓這需時間堆疊,以及純熟技術加持的美味與音色,充滿你的旅途;還有宜蘭傳藝園區的糖蔥文化館、傳唱台灣道地傳統戲曲的漢陽北管劇團,讓你在宜蘭流連忘返、意猶未盡。
到了花東雙濱一帶,依山而建、色彩鮮明的原鄉部落就在眼前,趕緊跟著《光華》編採團隊,進入一場又一場美食與自然、生活與文化交織而成的原民風景;再到高雄小鎮,跟著美濃在地文史工作者邱國源、《今日美濃》總編輯黃森松,還有「美濃農村田野學會」理事長溫仲良等人,走讀美濃客庄,細數美濃開庄數百年累積的飲食風華。
一路往北來到橫跨台南與嘉義的西拉雅國家風景區,放慢你的腳步,讓這具有「永續概念」的景點,和木產業之都──嘉義,沉澱你的心靈,好好體會生活中的美好;最後來到台灣離島,從金門高粱風獅爺、澎湖西吉嶼藍洞、七美月鯉灣浮潛、蘭嶼日出拼板舟⋯⋯等各式各樣的美圖美照,以及聽聽來自越南、印尼、馬來西亞等六個國家,來台參加外交部「連結新南向菁英培育專班」的東南亞學生們的分享,為全台環島之旅畫下一個「驚嘆號」,期待下次再出發
作者簡介
雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。