本期內容簡介
【封面故事】
台灣夜市反映人們對美食文化的熱忱,走一趟夜市最能感受樸實無華的常民生活圖像。(張秀凰、光華攝影組攝、劉俊良設計)
【編者的話】
一同感受來自台灣的美好
如果不以各家店之規模,而是用其整體「質量密度」來看台灣的產業,這些分布在全台各地的珍珠奶茶店、夜市、素食餐廳及便利超商⋯⋯等,形塑出台灣在外國人眼中之鮮明特色。本期封面故事也將以此角度,帶讀者深入這密集且各具特色之產業型態。
此外,專屬台灣特有的洗髮、按摩、吹整一條龍服務的美容院;融入業主需求與個人幽默創意之磨石子鑲嵌技藝;舊材留存、建檔、媒合與再利用的建材銀行;中小學營養午餐的再進化,成為實踐永續發展目標的理想場域⋯⋯等接地氣的報導主題,盡在本期《光華》當中。同屬在地特色的,還有台灣的青草文化與日常生活的連結。本期由青草達人李嘉梅擔任引路人,帶我們親身體驗這先民流傳下來之常民智慧。
而台灣的華語教育遠近馳名,高等教育合作基金會在去(2022)年整合了教育部的「臺灣華語教育資源中心」、僑委會的「全球華文網」,包括農業華語、中高級實用職場華語等十門華語數位課程,加上教育部2025計畫、僑委會來學華語計畫、全台60多所華語文中心的同步推動下,讓華語學習成為推廣台灣文化的重要媒介。
今(2023)年的台北國際書展(1月31日∼2月5日)在眾多民眾與讀者的參與下圓滿落幕,書展期間收到許多人對《光華》的支持與肯定,有來自印度的蘇旺,特別喜愛我們印度那期的海外採訪報導(《跨出熟悉‧走進印度》,2018年2月號);有來自法國馬賽的民眾,在法國就看過《光華》,很喜歡雜誌中對台灣的多元介紹;還有三位來台觀光的泰國人,很感動《光華》竟然也有泰文的版本,這些讀者的回饋成為了我們持續前進的動力。
此次也接待了外交部九國觀光文化記者參訪團,除了現場介紹了《光華》成立時間、報導面向、六語傳播及閱讀客群外,在趣味抽籤的活動中,還有人抽中籤王(可任選獎品),讓外媒記者在台灣留下深刻印象。在此感謝書展期間所有給我們鼓勵與指教的讀者朋友們,並致上誠摯的謝意。明(2024)年台北國際書展,《光華》仍持續邀請您來展位逛逛,一同感受來自台灣的美好。
【封面故事】
台灣夜市反映人們對美食文化的熱忱,走一趟夜市最能感受樸實無華的常民生活圖像。(張秀凰、光華攝影組攝、劉俊良設計)
【編者的話】
一同感受來自台灣的美好
如果不以各家店之規模,而是用其整體「質量密度」來看台灣的產業,這些分布在全台各地的珍珠奶茶店、夜市、素食餐廳及便利超商⋯⋯等,形塑出台灣在外國人眼中之鮮明特色。本期封面故事也將以此角度,帶讀者深入這密集且各具特色之產業型態。
此外,專屬台灣特有的洗髮、按摩、吹整一條龍服務的美容院;融入業主需求與個人幽默創意之磨石子鑲嵌技藝;舊材留存、建檔、媒合與再利用的建材銀行;中小學營養午餐的再進化,成為實踐永續發展目標的理想場域⋯⋯等接地氣的報導主題,盡在本期《光華》當中。同屬在地特色的,還有台灣的青草文化與日常生活的連結。本期由青草達人李嘉梅擔任引路人,帶我們親身體驗這先民流傳下來之常民智慧。
而台灣的華語教育遠近馳名,高等教育合作基金會在去(2022)年整合了教育部的「臺灣華語教育資源中心」、僑委會的「全球華文網」,包括農業華語、中高級實用職場華語等十門華語數位課程,加上教育部2025計畫、僑委會來學華語計畫、全台60多所華語文中心的同步推動下,讓華語學習成為推廣台灣文化的重要媒介。
今(2023)年的台北國際書展(1月31日∼2月5日)在眾多民眾與讀者的參與下圓滿落幕,書展期間收到許多人對《光華》的支持與肯定,有來自印度的蘇旺,特別喜愛我們印度那期的海外採訪報導(《跨出熟悉‧走進印度》,2018年2月號);有來自法國馬賽的民眾,在法國就看過《光華》,很喜歡雜誌中對台灣的多元介紹;還有三位來台觀光的泰國人,很感動《光華》竟然也有泰文的版本,這些讀者的回饋成為了我們持續前進的動力。
此次也接待了外交部九國觀光文化記者參訪團,除了現場介紹了《光華》成立時間、報導面向、六語傳播及閱讀客群外,在趣味抽籤的活動中,還有人抽中籤王(可任選獎品),讓外媒記者在台灣留下深刻印象。在此感謝書展期間所有給我們鼓勵與指教的讀者朋友們,並致上誠摯的謝意。明(2024)年台北國際書展,《光華》仍持續邀請您來展位逛逛,一同感受來自台灣的美好。
作者簡介
雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。