台灣光華雜誌 [第48卷 第4期]:韌性家園
點閱：1並列題名：Taiwan panorama
作者：台灣光華雜誌編輯部
出版年：2023.04
出版社：光華畫報雜誌社
出版地：臺北市
格式：PDF,JPG
附註：中英文國內版
本期內容簡介
【封面故事】
極端氣候造成暴雨或大旱，是全球緊迫的環境課題。圖為2021年久旱不雨的日月潭，乾涸荒蕪，讓人觸目的景象。（莊坤儒攝，蕭郢岑設計）
【編者的話】
來自台灣各地的動人身影
面對氣候變遷之全球性課題，台灣科學家們觀察大自然之敏感變化，以創新的研究題材與方法，呈現出台灣科研的堅強實力，亦將相關經驗分享至國際。本期《光華》封面故事從「數據防災」、「與水共生的城市」、「餐桌上的保種運動」、「海洋永續」、「颱風與地震的台灣經驗」等面向，記錄下台灣如何運用科技助攻，打造出「韌性」家園。
此外，森林覆蓋率高達六成的台灣，曾經大量出口樟腦油、香茅油，屏東科技大學森林系助理教授楊智凱在接受《光華》專訪時提及：「早在200多年前，台灣的樟樹就已經風靡全世界了。」即使是同一個樹種，到了不同的生長環境，也會因微氣候的影響，產生出不同的香氣，本期將帶讀者尋蹤這充滿生氣的香氛之島。
而2021年由40萬人網路票選出之淡水新八景之一「真理大學建築群」，有哪些值得一看的古蹟、景點？其背後又有哪些人物故事？盡在本期報導當中；還有號稱「台北小馬尼拉」的中山北路三段，包括聖多福天主堂、金萬萬名店城、RJ Supermart連鎖超市⋯⋯等，超過百家的菲律賓商店與餐館匯聚於此，形成一獨特之人文風景。
其他還有透過政府與民間的齊心協力，台灣陸續解除口蹄疫區並成功防堵非洲豬瘟，今（2023）年開始更是停打豬瘟疫苗，有望成為亞洲唯一讓三大豬隻疾病都在國土絕跡的國家。這是怎麼辦到的？整個產業鏈結與優化的關鍵又是什麼？讓《光華》編採團隊帶我們深入產地，一探究竟。
而位於花蓮的越南故事書屋，每周六的越語課堂上的互動與學習，成為呈現多元文化的學習場域。創辦人陶氏桂平日除了協助法院等司法機構擔任通譯工作外，今年還計劃巡迴十所學校，擔任多元文化的講師，透過新住民生命移動的跨界經驗，為台灣增添更多元的面貌。
不論是用科學解決民生或天災問題的科學家，還是用行動與關懷來照顧鄉里的慈善家，這些來自於各行各業，兢兢業業地為生活、為社會盡上一份心力的良善心念，透過《光華》的報導，不斷地累積與凝聚，並持續向海外展現台灣堅強的韌性與動人的身影。
【封面故事】
極端氣候造成暴雨或大旱，是全球緊迫的環境課題。圖為2021年久旱不雨的日月潭，乾涸荒蕪，讓人觸目的景象。（莊坤儒攝，蕭郢岑設計）
【編者的話】
來自台灣各地的動人身影
面對氣候變遷之全球性課題，台灣科學家們觀察大自然之敏感變化，以創新的研究題材與方法，呈現出台灣科研的堅強實力，亦將相關經驗分享至國際。本期《光華》封面故事從「數據防災」、「與水共生的城市」、「餐桌上的保種運動」、「海洋永續」、「颱風與地震的台灣經驗」等面向，記錄下台灣如何運用科技助攻，打造出「韌性」家園。
此外，森林覆蓋率高達六成的台灣，曾經大量出口樟腦油、香茅油，屏東科技大學森林系助理教授楊智凱在接受《光華》專訪時提及：「早在200多年前，台灣的樟樹就已經風靡全世界了。」即使是同一個樹種，到了不同的生長環境，也會因微氣候的影響，產生出不同的香氣，本期將帶讀者尋蹤這充滿生氣的香氛之島。
而2021年由40萬人網路票選出之淡水新八景之一「真理大學建築群」，有哪些值得一看的古蹟、景點？其背後又有哪些人物故事？盡在本期報導當中；還有號稱「台北小馬尼拉」的中山北路三段，包括聖多福天主堂、金萬萬名店城、RJ Supermart連鎖超市⋯⋯等，超過百家的菲律賓商店與餐館匯聚於此，形成一獨特之人文風景。
其他還有透過政府與民間的齊心協力，台灣陸續解除口蹄疫區並成功防堵非洲豬瘟，今（2023）年開始更是停打豬瘟疫苗，有望成為亞洲唯一讓三大豬隻疾病都在國土絕跡的國家。這是怎麼辦到的？整個產業鏈結與優化的關鍵又是什麼？讓《光華》編採團隊帶我們深入產地，一探究竟。
而位於花蓮的越南故事書屋，每周六的越語課堂上的互動與學習，成為呈現多元文化的學習場域。創辦人陶氏桂平日除了協助法院等司法機構擔任通譯工作外，今年還計劃巡迴十所學校，擔任多元文化的講師，透過新住民生命移動的跨界經驗，為台灣增添更多元的面貌。
不論是用科學解決民生或天災問題的科學家，還是用行動與關懷來照顧鄉里的慈善家，這些來自於各行各業，兢兢業業地為生活、為社會盡上一份心力的良善心念，透過《光華》的報導，不斷地累積與凝聚，並持續向海外展現台灣堅強的韌性與動人的身影。
作者簡介
雜誌簡介
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策，東南亞不僅是台灣的鄰邦，更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解，也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向，於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版（印尼文、泰文、越南文）。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行，定期出版且均已數位化，建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後，市場反應熱烈，開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河，至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種，包括：「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書，可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來，「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作，進行跨界聯盟，除與知名電台合作單元專訪外，亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外，更結合數位化科技，將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統，以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶，並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者，不論是在國內，或是海外，讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣，不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策，東南亞不僅是台灣的鄰邦，更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解，也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向，於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版（印尼文、泰文、越南文）。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行，定期出版且均已數位化，建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後，市場反應熱烈，開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河，至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種，包括：「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書，可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來，「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作，進行跨界聯盟，除與知名電台合作單元專訪外，亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外，更結合數位化科技，將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統，以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶，並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者，不論是在國內，或是海外，讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣，不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
同書類書籍
