本期內容簡介
 
別被工作綁架
 
很多人會以為在《小日子》工作應該很舒服，每一個人的生活應該像雜誌內容一樣，是自由的、舒服的、可以到處吃喝玩樂的⋯⋯。每次面對外界羨慕的眼光，我只能說，由於《小日子》的內容是在挖掘生活裡不同的面向，或許比一般要朝九晚五的上班族自由些，但是，當工作和生活緊密結合後，也會出現不少後遺症，例如，有同事去了間小店，我們就會在辦公室裡「採訪」他，請他分享那間小店的空間和特色；有同事休年假去日本玩，回來分享有趣的景點，一定會接到「那就寫一篇稿子吧」的工作指令；或是利用週末去看展覽，離開了展場，腦子裡想的是：「應該要來約訪創作者或藝術家，把他們的生活，變成小日子的內容」。
 
當工作和生活密不可分後的小日子過久了，就會開始聽到有同事說：「我只是很單純地出去玩」、「這次去日本是去休息放空的」，顯見大家企圖把「工作」和「生活」之間的留白拉開，深怕生活被工作綁架，小日子就變成苦日子了。
 
為什麼工作和生活一定要區隔呢？因為兩者佔據了我們的一天二十四小時，一年三百六十五天，直到可以退休，不再工作為止（這是另一個話題了）。在職場求生多年，不免會覺得工作和生活之間的因果關係，如同「雞生蛋」或「蛋生雞」般的輪迴，有些人會認為工作是為了過更好的生活，而也有些人會覺得生活裡的養分，可以帶來工作的動力。但是如果過多的工作，不免會消磨生活時間，相反地，整日無所事事沒有工作，恐怕連生活都成問題。
 
在寒流裡，告別了有點灰色的2013年，面對未知的2014年，我們希望和讀者分享「如何過生活與工作平衡的小日子」，因為當你找到了兩者之間的平衡關係，工作可能因此變得愉快，生活可以過得更從容自在，新的一年有了全新的自己。至於該怎麼做？就請大家仔細讀讀這期的封面故事，替2014年的生活與工作畫出最適合自己的界線。