本期內容簡介
 
小農私房料理
Farmers' Home Cuisine
 
在地小農運用自家當季食材所做的家常私房料理，有不為人知的特殊之處，譬如小農因為解食材部位特性、烹飪方式或是保留在地傳統的吃法，再加上自己的想法概念，所創做出來的家常料理，背後是種殷實的生活態度。
 
九月號的《小日子》採訪了七位小農，他們的共同點是：不大量生產、用友善環境的方式栽種或養殖，還有他們都很固執，堅持用自己摸索出來最好的方式，告訴大家食材的真滋味。像是在雲林養鱸魚的阿禾師，願意花時間把要售出的每條魚都放血，去除魚仔味（魚腥味），才能吃到魚肉的鮮美。高雄美濃的羅元鴻把自種的有機木瓜加入傳統客家封肉裡，燉出來的肉質特別軟嫩，還帶有清香。
 
飲食作家焦桐說「廚事之體現，總是一絲不苟的創作態度」，從這些小農身上看到他們從施作、種植、採收到做成料理，都帶著謹慎與歡喜的態度，在大自然裡默默地進行食物的創作。一起支持在這片土地努力耕耘的小農們，品嚐台灣在地的好食材，也會品嚐到充滿心意的好滋味。