本期內容簡介

《生活在他方》La vie est d'ailleurs
獻給所有走在與眾不同道路上的人們
 
小日子到今年已經三足歲有餘，在這個網路力量看似大於所有媒體的時代，小日子原創團隊選擇開始了一條與大家方向不同的路：專心且單純地做好紙本雜誌，這個充滿勇氣及傻氣的決定，到今日也三年多。不敢自言小日子在紙媒日漸衰微的環境下有多大貢獻，但始終守護好每個作品的細節，呈現臺灣這塊土地上不同的人事物及風情，確實是我們從未忘記過的初衷。
在這個三歲多的第38期，編輯團隊選擇了一個深富意義的題目：「生活在他方」。這個題目在米蘭昆德拉的書裡廣為人知，原引自十九世紀法國詩人韓波（Arthur Rimbaud）之言「生活在他方」（La vie est d'ailleurs）作為小說名稱，唯有不斷地走向他處，才能帶來繽紛的生命經驗，唯有在尋找的旅途中，才能找到點燃生命之火的靈感。
源於這個精神，我們選了五位年紀不同、背景各異的採訪對象，他們唯一的相同處，就是做出大力突破原本生活圈/舒適圈的決定，搬到全新的居住地，開始全新的工作。他們移居到臺灣五個不同的縣市，透過他們的眼睛，不僅看到臺灣各地的美，也可以感受到，不僅是生活中距離的移動，更是心的移動，在現實及心靈上，他們都選擇前往未知的他方。
常常有人說，臺灣太小，要去海外才能突破、看到世界；也有人說，臺灣這一代的年輕人缺乏志氣，只想做小生意。看完這期的五個故事，或許可以給大家不同的感覺。他們圓的不只是小確幸，更是大夢想，臺南的堯平說：「人生沒有時間可以遺憾。」臺東的莊稼熟了：「夢想一旦開始，就算成功，接下來的磨練是耐心等待。」而最年輕的嘉義的Mia覺得：「所有嘗試過的經驗，對人生都有意義。」
謹以本期五個充滿勇氣跟傻氣的故事，獻給三歲的小日子，獻給三年多一路走來的讀者們，也獻給跟我們一樣、正走在通往他方、與眾不同的路上的所有人。