本期內容簡介
我有兩個不凡的父親──劉凱平的兩段人生
北韓邊境的台灣人──Mike的故事
〈我的眼睛已經看見〉與美國南北戰爭
製造死亡的工程師──海明威小小一行字
世上很多事、很多人都是印象派,做任何事、下任何決定,完全靠印象,而不是真相。
本期雜誌「音符中的亮光」專欄,介紹〈我的眼睛已經看見〉這首詩歌與美國南北戰爭的關係,
詳細敘述了這首歌的源起與意義,這首歌,一定有很多人聽過,但歌曲背後的深意,相信絕大部分的人就不知不問了。
來看看歌詞中所說的:
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
中文翻譯為:
我的眼睛已經看見主降臨的大榮光,
祂正踏盡一切不良葡萄使公義顯彰。
歌詞意義和「IN GOD WE TRUST」的道理一樣,都是以上帝為所有的原因和所有榮耀的歸屬,
也因著「WE TRUST」,彰顯了生命真正的意義所在。