本期內容簡介
 
新世代戲劇導演登場The New Generation of Theatre Directors Comes on Stage
 
歐陸劇場從1990 年代開始世代交替。在法國，導演的世代交替來得十分突然；1980 年代，巴黎劇壇的兩大導演為薛侯（Patrice Chéreau, 1944-2013）和維德志（Antoine Vitez, 1930-90）。一進入九○年代，維德志猝亡，薛侯淡出戲劇圈，其他資深導演雖仍持續導戲，但均未見超越往昔水平之作。
 
各大公立劇院陸續由新生代導演接掌，表現出色。例如法國最被看好的中生代導演布隆胥韋（Stéphane Braunschweig），2000 年接任「史特拉斯堡國家劇院」（le Théâtre national de Strasbourg）總監及其附屬「戲劇學院」的院長時，年僅35 歲！他的繼任者女導演布蘿萱（Julie Brochen）於2008年履新時是39 歲。在巴黎，奧力維爾．皮（OlivierPy）則以42 歲之姿，在2007 年 3 月獲選接掌「奧得翁歐洲劇院」（l’Odéon-Théâtre de l’Europe）1。而法國最重要的「法蘭西喜劇院」（la Comédie-Française）也於2014 年8 月由45 歲的名演員呂夫（Eric Ruf）接掌。這些三四少壯輩的國家劇院負責人在過去極少見。
 
歐陸其他國家，同樣在世紀末面臨舞台劇導演世代交替的浪潮：義大利大導演史催樂（GiorgioStrehler）於1997 年溘然長逝；德國的史坦（Peter導讀 Introduction策劃引言/ 楊莉莉 Lilly YANG國立台北藝術大學戲劇系副教授新世代戲劇導演登場Stein）離開他創建的柏林「戲院」（Schaubühne），葛會伯（Klaus Michael Grüber） 與柴德克（PeterZadek）相繼辭世；東歐各國也出現了老成凋謝的現象。青年導演倉促上台，受到重用，表現令人激賞：在柏林，歐斯特麥耶（Thomas Ostermeier）31歲即接掌「戲院」劇場，是國人比較熟悉的例子。其他如波蘭的瓦里科斯基（Krzysztof Warlikowski）、立陶宛的柯蘇諾瓦斯（Oskaras Koršunovas）或匈牙利的虛林（Arpád Schilling）等人也已站上國際舞台，真正印證所謂長江後浪推前浪。…