本期內容簡介
 
【Cover Story 封面故事】
‪#‎臺灣生技月特輯‬ | 台灣生物技術轉化應用成果大集合
「2016台灣生技月」活動於7月20日登場，是台灣生技企業展現自身實力、塑造品牌形象及尋求國際合作的主要平台之一。總計共超過600間公司參展，使用約1,300個攤位，並首度於今年1月即報名額滿，展期4天吸引超過10萬人次參觀，同時舉辦37場參展商產品暨技術發表會、350逾場生技商機媒合會。來自英國、美國、印度、新加坡、韓國、瑞士等十餘國代表出席；中國、澳洲及日本廠商成立主題館。
【Investment 投資】
橋接矽谷及國際經驗來台
‪#‎上傑洋‬ ‪#‎PeterFitzgerald‬、‪#‎林美雪‬ 從台灣看世界
史丹福大學BioDesign知名教授Peter Fitzgerald，2013年底與前台灣STB計畫主任林美雪在台成立上傑洋管理顧問公司(TransPacific Venture Partners，Ltd.)，二年多來已投資育成7家國際新創企業。上傑洋積極橋接矽谷及以色列等國際經驗來台建立新創生態系，看好台灣數位醫療有機會扮演國際重要角色。
【CEO Report CEO 報告】
‪#‎順天醫藥生技‬ 總經理
‪#‎黃文英‬：「有心走過R&D的每個階段，才能讓視野變寬。」
對許多生技圈人士而言，黃文英是個陌生面孔，不過旅美30餘年的她，曾任職GSK、Sanofi等國際藥廠，參與開發而成功上市及授權的藥物高達7個。2013年底，她應晟德大藥廠董事長林榮錦之邀，返台接掌順天醫藥生技，要以在產業累積的「通才」經驗，帶領順藥朝永續經營的目標前進。